Hooray For Amanda & Her Alligator! -- Mo Willems

來看另一本Mo Willems的書"Hooray For Amanda & Her Alligator!"(2011年出版)!Mo Willems的作品一向都以貼近孩子的生活題材出發,即使家中隨時有大人照料,孩子總有獨處的時候,可愛的絨毛玩具常常是陪伴孩子、傾聽孩子的好夥伴!這個故事將小女孩Amanda的絨毛鱷魚擬人化,描寫孩子與玩具之間自然真實的互動,小鱷魚原本在玩具店並不是最受歡迎的玩偶,卻在特價籃中被Amanda選回家,成為小主人最好的朋友!Amanda不在家時,小鱷魚總是耐心的等待主人回來,期待Amanda給它驚喜,它也必定熱情的回應主人,小鱷魚攪盡腦汁想給主人驚喜卻意外嚇到自己的可愛模樣,許多逗趣幽默的動作和對話,讓小讀者彷彿置身故事之中,最後Amanda從動物園帶回爺爺送他的玩具貓熊,讓小鱷魚在家等待時多了一個好玩伴......

這是一本長達70頁的圖畫書,Mo Willems將chapter book的形式套用在picture book中,一方面讓讀者更清楚故事的架構與節奏,一方面讓漸漸長大的小讀者開始熟悉和了解chapter book的進行模式,有趣的標題與貼心的設計,在在顯示出作者為孩子創作的用心!推薦給大家~~
Hooray for Amanda & Alligator! Video trailer starring Mo Willems and friends!(來自YouTube)

Knuffle Bunny -- Mo Willems

在Mo Willems的創作裡,大家耳熟能詳的有"elephant and piggie"系列和我之前介紹過"pigeon"系列故事,非常口語話的對白,自然又實用,讓孩子們朗朗上口!今天我想推薦給大家的是"Knuffle Bunny"系列故事,以攝影為場景與繪畫角色結合的方式創作,在圖畫書的領域中是一項新的嘗試,而這樣創新的作品也為圖畫書開啟了更多創作的可能......這個故事總共有三冊,一起來看看這個可愛的故事吧!!

1. "Knuffle Bunny: A Cautionary Tale by Mo Willems" (2004年出版/榮獲2005年Caldecott Honor)

 

還不會說話的小Trixie有一隻她最喜歡的絨毛兔叫Knuffle Bunny,有一天爸爸抱著一大籃髒衣服要到自助洗衣店去,Trixie開心的抱著Knuffle當爸爸的小跟班!過了一條街、穿過公園、經過學校、終於到了洗衣店,Trixie幫忙把衣服丟進洗衣機、投幣讓機器運轉,接著沿路回家,途中Trixie突然發現她的絨毛兔不見了!但還在牙牙學語的她怎麼說爸爸都聽不懂,小Trixie終於忍不住放聲大哭,爸爸不知如何是好,只好硬將她抱起、快步走回家!一到家門口媽媽問:"Knuffle Bunny呢?"......一家三口奔回洗衣店,花費好大力氣,終於從洗衣機裡找回Trixie心愛的絨毛兔,"Knuffle Bunny"也成為Trixie會講的第一句話!

這個故事製作成動畫也非常精彩:"Knuffle Bunny Final on Vimeo"(請點閱)
"Knuffle Bunny"創作過程影片:(來自YouTube)

2."Knuffle Bunny Too: A Case Of Mistaken Identity by Mo Willems"(2007年出版/榮獲2008年Caldecott Honor)

續集"Knuffle Bunny Too"在三年後出版,小Trixie長大上幼稚園了!這一天Trixie開心的抱著Knuffle上學,準備在課堂上跟小朋友分享她心愛的、獨一無二的絨毛兔,很不幸的是Trixie才剛踏進教室,就看到班上的另一個小朋友手上也抱著一隻跟Knuffle一模一樣的絨毛兔! :( 兩個小女孩為了絨毛兔名字的發音吵得不可開交的時,老師把兩隻兔子都沒收了......直到放學鐘響,老師才讓她們各自將絨毛兔帶回家......沒想到睡到半夜,Trixie驚覺她手裡抱的並不是自己的Knuffle,深夜2:30央求爸媽幫她換回原來那隻......正當爸爸勉為其難下樓準備打電話時,電話響了!對方說:"我拿了妳的bunny!",雙方家長很快達成協議,約好立即見面換回彼此的絨毛兔,深夜兩個小女孩拿回屬於自己的絨毛兔,滿足的同時說:"I'm glad you got your bunny back!",從此兩人成為最好的朋友!!

3."Knuffle Bunny Free: An unexpected diversion by Mo Willems"(2010年出版)

Knuffle Bunny故事的完結篇!Trixie更長大了一些!這回Trixie跟爸媽一起搭飛機到荷蘭去探望爺爺、奶奶,這是一個長途旅程,Trixie抱著Knuffle上飛機,在位子上安靜的玩、讀書和睡覺,下飛機後轉搭火車,好不容易才到爺爺、奶奶家!大家稍作休息後,Trixie突然發現她的絨毛兔不見了!!!爸爸趕緊打電到航空公司,看看能不能在飛機上找回Knuffle,沒想到電話那頭回覆說飛機已飛往中國了......爸媽鼓勵Trixie勇敢些,想想自己是不是已經大到可以跟絨毛兔說bye-bye了呢? 接著爺爺、奶奶也帶著Trixie到各地觀光,還買的一隻新的粉紅兔給她,但是Trixie還是想著她的Knuffle,夜裡還夢到她的Knuffle到世界各地去旅遊......Trixie漸漸不再傷心,荷蘭之旅也即將結束,依依不捨的跟爺爺、奶奶道別後,登上飛機、踏上歸途......驚喜的是Trixie竟然在座位前的置物籃裡發現的Knuffle的身影!失而復得的喜悅不言可喻,開心的緊緊抱著絨毛兔!但此時後面坐著一個媽媽抱著哭鬧不休的baby,Trixie轉身對她說:"Would your baby like my Knuffle Bunny?",她將Knuffle送給後座的baby,baby不哭了,全機的旅客也獲得了旅途的平靜......幾個星期後Trixie收到了她有生以來的第一封信!!

Mo Willems完成"Knuffle Bunny Free"後的訪談影片 (來自YouTube):

Knuffle Bunny的三本故事完整的敘述了一個小女孩的成長過程,對絨毛玩具的喜愛、依賴到分享、失去與回憶的心路歷程,寫實、溫馨和父母溫暖的愛,無論是孩子或家長都能感同身受!故事的場景也隨著Trixie的成長逐漸擴大生活範圍,從第一本的家裡、公園到洗衣店,第二本的學校到紐約市的夜景風貌,第三本更取景到荷蘭甚至中國等亞洲國家,可以感受到作者在為故事寫續集時,不但在情節的鋪陳上用心思,在地點場景的設計上也力求突破,是這一系列故事的魅力所在! 與大家分享~~

Mo Willems筆下的Pigeon是孩子閱讀的好夥伴!!

上星期有一天我家妹妹放學回來跟我說:"媽媽,學校英文課,老師講了一本Pigeon的故事書,好像是Don't let the pigeon drive the bus!我好喜歡喔!!" 我問:"那隻Pigeon是藍色的嗎?" 妹妹說:"對!媽媽知道那本書嗎?" 我想一定是Mo Willems的Pigeon!昨天趁著讀書會跟同學借了幾本Pigeon系列的書,帶回家給妹妹看!

Mo Willems是一位年輕的作家,1968年2月11日出生於美國,1993到2003年間為Sesame Street製作卡通,6度獲得艾美獎(Emmy Award)的肯定,之後獨立創作童書,成功的為小讀者創造了Pigeon、Knuffle Bunny等深植人心的角色,短短的幾年間,就3度得到凱迪克獎(Caldecott Honor)的佳績,是童書界中一顆閃亮的明星!

昨晚我和孩子一起讀了Pigeon的書~~不!應該說我陪孩子一起和Pigeon對話了一個晚上,我們和書中的Pigeon共度了一個嘻嘻哈哈、吵吵鬧鬧的歡樂夜......
1) "Don't Let the Pigeon Drive the Bus!" (2003出版,2004Caldecott Honor得獎作品)
司機先生要暫時離開一下,記住:"Don't let the Pigeon drive the bus!" 頑皮的Pigeon想盡辦法要我們答應牠,說牠會小心、拜託、只要一下下就好......俏皮的模樣引人發笑!孩子一邊讀一邊大聲的對Pigeon說:"No!"......Pigeon還沒得逞,司機先生回來了,感謝我們幫了一個大忙喔!哈哈!!

2) "The Pigeon Finds a Hot Dog!"(2004出版)

這回Pigeon遇到對手啦!一隻Ducking登場,想要分Pigeon手上的熱狗麵包,煩人功力一流的Pigeon,遇上了比牠更難纏的Ducking,只好無奈的把手裡的hot dog跟Ducking分享啦!:D

.

3) "The Pigeon Has Fellings, Too!" (2005出版)

Pigeon也是有情緒的喲!簡單的線條勾勒出Pigeon豐富的表情,不以為然、生氣、沮喪...到完全被打敗,超級可愛的模樣,孩子彷彿看到了自己......:P

.

4) "Don't Let the Pigeon Stay Up Late!"(2006出版)

這次我們被賦予的任務是:"Don't let the Pigeon stay up late!"明明眼皮就快掉下來的Pigeon還不願意上床睡覺,逞強的說:"I'm not tired!!"一會兒要做這個,一會要做那個,哈欠連連,黑眼圈都出來了,還是硬撐到不支倒地的最後一秒鐘,逗趣的模樣讓身為媽媽的我覺得好熟悉喔!:D

.

5) "The Pigeon Wants a Puppy!" (2008年出版)

這次的狀況可能很多人家裡 都發生過!Pigeon想養一隻小狗當寵物,從想要、期待、央求到耍賴、鬧脾氣的言語和表情,生動的呈現......"Woof! Woof!" Puppy終於來了,巨大的身形嚇壞了Pigeon......oh!oh! 可不可以不要puppy了?我想要walrus! ......我和孩子笑翻了!!Pigeon誇張的想法與言詞,很可能都藏在所有人的心中,透過這樣的閱讀與分享方式,每一個人的情緒都得到某些程度的釋放.....很棒!!

愛畫畫的妹妹隨手拿了紙畫下可愛的Pigeon送給媽咪!好可愛!!這真是最棒的夜晚!!