1."A Tree Is Nice" (樹真好) -- Janice May Udry & Marc Simont (1956)
2."The Giving Tree" -- Shel SilverStein (1964)
3."旅の絵本" -- 安野光雅 (1977)
4."樹的一年" -- 松永禎郎 (1981)
5."The Seasons Of Arnold's Apple Tree" -- Gail Gibbons (1984)
6."Chicka Chicka Boom Boom" -- Bill Martin Jr & John Archambault / illustrated by Lois Ehlert(1989)
7."The Money Tree" -- Sarah Stewart / illustrations by David Small (1991)
8."おぼえていろよ おおきな木"(大樹,你給我記住) -- 佐野洋子 (1992)
9."Trees"(大樹之歌) -- Harry Behn & James Endicott (1992)
10."A Busy Year" -- Leo Lionni (1992)
11."樹木之歌" -- Iela Mari (1994)
12."Be a Friends to Trees" -- Patricia Lauber & Holly Keller (1994)
13."Why Do Leaves Change Color?" -- Betsy Maestro & Loretta Krupinski (1994)
14."A New Coat of Leaves" -- Sophie Kniffke & Minami Nishiuchi (1992)
15."Saving the Old Apple Tree" -- Manuela Leporesi & Minami Nishiuchi (1993)
16."Ten Red Apples" -- Pat Hutchins (2000)
17."Little Tree"--Poem by e.e.cummings / stroy and art by Chris Raschka (2001)
18."大樹之歌" -- Harry Behn & James Endicott
19."Wangari's Trees Of Peace: A True Story from Africa"(和平樹) -- Jeanette Winter (2008)
20."再見小樹林" -- 顏淑女 文 / 張又然 圖 (2008)
21."The Curious Garden" -- Peter Brown (2009)
22."Wake Up, Sloth!" -- Anouck Boisrobert & Louis Rigaud / Text by Sophie Strady (2011)
23."Grandpa Green" -- Lane Smith (2011)
24."Stuck" -- Oliver Jeffers (2011)
25."我們的森林" -- 邱承宗 (2011)
26."誕生樹" -- 陶樂蒂 (2012)
Wangari出生於肯亞蒼翠肥沃的Ihithe village,小時候他常和媽媽打柴、觀察森林裡的鳥兒,幫忙種植和收成芋頭、甘蔗和玉米......因為Wangari學業表現傑出,獲得了甘迺迪獎學金赴美求學6年,取得生物科學碩士學位,6年後回到故鄉,發現原來的森林與沃土都消失了,政府為了建設,剷除森林卻沒有再植新的樹,Wangari知道她一定要為自己的家園作一些事,於是自1977年世界環境日起,發起綠帶運動(Green Belt Movement)帶領鄉間無數的婦女種樹、設立苗圃,但是她主張保有森林、大量植栽的動作,被官員是為麻煩製造者,Wangari一度為此入獄,但她堅定自己要做的對的事,所有相信種樹對環境與生活有幫助的人民,持續著信念,到了2004年,肯亞的綠色大傘回來了,境內已種植3000萬棵樹、開墾6000座苗圃,8萬人民所得提升,綠帶運動也傳播至非洲30多個國家,至今仍持續增加中......期間Wangari繼續攻讀,成為東非第一位擁有博士學位的女性,不僅在大學任教,也進入國會,2004年Wangari因為在非洲所做的環保貢獻,得到諾貝爾和平獎!Wangari說:"People are fighting over water, over food......we plant the seeds of peace."
Lane Smith的這本"Grandpa Green"(中文版:"花園都記得"/梁振瑋譯/格林文化出版)可以說是2011年最亮眼的一本圖畫書,也是去年我最喜歡的一本書了!記得我只看到這本書封面,就毫不考慮的訂了!拿到書時細細的欣賞一頁頁的圖畫,只能以"驚豔連連"來形容我的感覺,雖然Lane Smith幾乎只用了簡單的黑與綠來呈現故事,但是巧妙的運用多種層次深淺不同的綠,將花園裡的植物與草地、盆景與修剪造型的園藝描繪得真實又寫意......細膩的線條勾繪出樹幹的紋路與人物、動物,真摯的傳達出人與人之間及人與植物之間溫柔且深厚的情感......
走進爺爺的花園,小男孩看見爺爺將自己一生的回憶,親手修剪出一座豐富又美麗的世界......爺爺出生在沒有電腦和手機的年代,在農家成長、曾經長水痘、陪伴他長大的是"祕密花園"("The Secert Garden")和"綠野仙蹤"("The Wizard of Oz")等故事,經歷過戰爭、婚姻,有了孩子、孫子、曾孫......爺爺走完一生,花園珍貴的留下的他的記憶......我最喜歡的一頁是跨頁的一棵大樹,小男孩抓著樹幹盪啊盪,樹葉的顏色由左至右呈現春夏秋冬四季變化的樣貌,好比爺爺走到生命盡頭,遠處的大象造型植物戴著爺爺的草帽,彷彿爺爺從來沒有離開......圖畫勝過文字的情感傳遞,是這本書最吸引我的地方!
在The 11 Best Illustrated Children's and Picture Books of 2011書單中看到自己喜歡的書入選了!真的好開心喔!Oliver Jeffers是一位非常年輕的童書創作者,1977年出生於澳洲、成長於北愛爾蘭,年少時熱愛音樂,卻沒有人認可他的天份,1995年參加了愛爾蘭新聞的業餘藝術比賽獲得亞軍,從此立定要往繪畫方面發展.....之後他旅遊世界各地,在紐約、雪梨、墨爾本、貝爾法斯特等城市工作,以當代藝術家的身分辦過藝展,為出版社設計書封,甚至為知名的企業設計廣告海報、耶誕卡......2001年Oliver以一等榮譽學位畢業於北愛爾蘭的烏爾斯特大學(University of Ulster)插畫與視覺傳達系(Illustration and Visual Communication),2004年第一本童書創作"How to Catch a Star"出版後,立即受到矚目,清晰的畫風與搶眼的配色,更重要的是每一個故事所傳達的一個簡單的觀點和想法,讓小讀者和家長都能進入深層的思考,檢視自我對生命與生活的看法和態度......這樣的風格讓Oliver在短短的幾年內成為童書界的明星!"Stuck"正是一本在淡淡的故事敘述裡,能激起人內在感受的書:小男孩不小心讓風箏卡在樹上了,為了拿回風箏,拿了鞋子往樹上扔,不料鞋子也卡住了!小男孩就這樣不斷的把東西往樹上丟......貓咪、椅子、腳踏車、甚至房子、大鯨魚、消防車和輪船全卡在樹上......狀況越滾越大的同時,風箏輕輕的飄落地面,小男孩微笑的撿起風箏、開心的玩了起來,夜裡抱著風箏甜甜入睡,但窗外還有一堆卡在樹上的東西......
Toot and Puddle(嘟嘟與巴豆)是一對超級好朋友,Toot愛旅行,Puddle喜歡待在家裡!這回Toot出門去參加great-great-aunt100歲的生日會,和Puddle約好要回來共度耶誕,Puddle在家忙著準備過節,滿心期待好友的歸來,無奈Toot遇上了暴風雪,航班的行程延誤,回家真是一條漫漫長路......幸運的是Toot因great-great-aunt送給他的lucky nut許願成真,風雪中出現的雪橇飛也似的送Toot回家......好朋友好開心的再聚,一起完成耶誕樹的裝飾,當然不忘掛上那顆lucky nut......
第一次看到Anouck Boisrobert 和 Louis Rigaud 合作的立體書是"Popville"感覺製書的方式與我過去看過的立體書很不相同,以建築的3D紙藝設計,敘述的是一個城市從無到有的興建過程,每翻開一頁,城市的建設與範圍就擴張一些,都市計畫的藍圖在眼前逐步實現......極富巧思的設計,簡約的將城市的縮影呈現在讀者眼前!上星期在誠品發現兩位2011年的新作"Wake Up Sloth!"再度讓人驚艷!這本書製書的基本技巧與"Popville"相仿,但在紙張的剪裁與線條表現上風貌全然不同......故事述說著原本茂密的森林是許多鳥類、動物的棲息地,因都市的發展森林遭破壞消失,人們經過省思,重新復育了森林......自然美麗的青翠再度呈現,書中的主角小樹懶巧妙的被安排在其中,更增加了整體的趣味!很棒的一本書!!
在秋意漸濃日子裡,走在路上踩著行道樹落下的葉子,看著變色的樹葉......我想起了我好喜歡的Lois Ehlert這本"Red Leaf, Yellow Leaf "!一直以來我對多媒材的拼貼創作非常感興趣,之前也分享了許多名家的作品,這本書從開場白: I've been saving this little leaf from my sugar maple tree so I could show it to you. I love my tree.開始揭開序幕,每一頁都是一幅充滿了秋意、自然、創意與質感的畫面.......楓樹的種子落到土地開始,到發芽、伸根、種植、成長的過程,以簡單的句子串聯成的故事,滿幅的畫面將天然的素材、攝影技巧與繪畫拼貼完全融合的呈現,讓人細細的品味......Lois Ehlert 的相關作品 (請點閱)
其他拼貼創作的作者分享:2009 5/7讀書會後分享
