活了一百萬次的貓(100万回生きたねこ) -- by 佐野洋子(Sano Yoko)

活了100萬次的貓,死了100萬次又投胎100萬次,牠是一隻有老虎斑紋,很氣派的貓! 牠被100萬個主人飼養過、寵愛過,但牠卻從來沒有愛過誰,牠的主人因為牠的死而哭泣,但牠從不曾掉過眼淚……直到有一世牠是一隻野貓,貓才第一次當自己的主人,體會到自由的快樂! 牠遇到了一隻白貓,與白貓共組家庭也有了下一代……貓才第一次感受到什麼是「愛」什麼是「失去愛人的傷悲」和「孤獨」的感覺,牠最愛的白貓死去後,活了100萬次的貓在白貓的身旁哭了100萬次,直到自己結束生命,這一次貓再也沒有活過來了……

起初看這本書,真的不懂為什麼這樣的故事是寫給孩子看的?為什麼這本書這麼的受歡迎,在日本得到極高的評價?再看這本書時,也許是心境不同吧!覺得故事裡的貓就像我們人一樣,人的一生,一定是為了學習某一件事而來,貓一直以來,心中只有自己,最愛自己,從來沒有真心的付出過,因為牠一直沒有學到牠應該學會的課題,所以死後要投胎回到世上再學一次,直到第100萬次,牠學到了,牠真正的領悟也深刻的了解到「愛」的意義,貓完成了牠應學習的課題,從此不再輪迴! 哇!這是一本極富深意的書,不只是寫給孩子看的,也是寫給大人看的,藉著這樣的故事可以跟孩子討論的真的太多了……相信每一個人都會有不同的體悟……

100万回生きたねこ(講談社)1977年出版
活了一百萬次的貓/張伯翔 譯 (上誼)1997年出版