2010年6月17日 星期四

孫心瑜的圖畫書˙台北人的圖畫書

6月14日在花栗鼠繪本館的新書約會上,巧遇圖畫書作家孫心瑜,兩年前第一次發現孫心瑜的作品"一日遊"時就覺得這一定是出自一位年輕的、觀察敏銳的畫家作品,見到她本人時果真與我的想像相去不遠,好親切、好謙虛的女孩喔!大家就在書店裡買了書,請孫心瑜為我們簽名,輕鬆的聊聊天......

由信誼文化出版的文學獎系列"一日遊"與"午後",在我們的聚會中都曾花了許多時間討論,同學們也分享了各自的感受......這兩本無字書給我最開心的感覺就是:這是屬於我們台北人的圖畫書,作者細心的紀錄了我們的生活,我們的環境之美,還有我們對這個城市深厚的感情......相信只要是台北市民看了都會覺得有這樣的書真好!

1) "一日遊"
以台北市為背景的夢想舞台,跟著動物園裡的動物搭上捷運,展開城市一日遊......沒有文字的敘述,我們隨著一幅幅滿頁的圖畫進入故事中,每一個場景都是我們熟悉的環境,感受到自己也像故事裡的動物與人一樣,在這裡演出我們的人生......沉浸於故事情節的同時,也喚醒了自己點點滴滴的回憶......我們的台北真美!!

2) "午後"
隨著環保意識的提升,騎單車的盛行,不同的行進速度讓整個台北市的樣貌與步調也不同了,"午後"書中主人騎單車出門了,狗狗留在家裡,上下畫面同時進行著不同場景發生的事......因為單車的速度,讓我們將這個城市看得更清晰,因為午後的一場雨,讓狗狗的等待更漫長......但主人沒忘為寵物帶回驚喜,當雨過天晴,彩虹出現,整個城市都充滿了歡笑......看完這本書覺得台北儘管存在著那麼多不同的元素與意見,我們還是覺得台北人真幸福!這是一本幸福的書~~

孫心瑜給花栗鼠繪本館的簽名:
最後,我想跟孫心瑜說的是:"謝謝妳帶給台北人幸福的感覺!請繼續用妳的畫為幸福加分,加油喔!!":)
歡迎加入孫心瑜FaceBook粉絲專頁:Illustrator HSIN-YU SUN canvas

2010年6月15日 星期二

畢業快樂!

我家姊姊小學畢業了!這是孩子第一次感受離別氣氛的成長經歷,也是孩子明確的了解自己長大的開始,上中學後生活與環境都將與過去大大的不同......我選了幾本書送給姊姊,帶著畢業快樂的祝福,好好迎接成長的未來吧!!

1) "Oh, the Places You'll Go!" -- Dr. Seuss
Congratulations!
Today is your day.
You're off to Great Places!
You're off and away!
.
全新的生活就要開始了!未來的路可以隨著自己的心意,飛得很高,跑得很遠,也一定會遇到挫折和各種考驗,但終會有一個很棒的地方在等著你!要加油喔!!

2) "Curious You On Your Way!" -- illustrated by H.A.Rey
這本書收錄了Curious George系列故事的圖片,加上了雋永的畢業贈言鼓勵孩子!我想每一個孩子都有一顆像Curious George一樣的好奇心,希望從小帶著好奇心探索與學習的孩子,長大後也要帶著好奇心去冒險和享受人生喔!!

3) " The OK Book" -- Amy Krouse Rosenthal & Tom Lichtenheld
這本"The OK Book"(中文版:"OK啦"/黃聿君譯/格林文化出版)是一本非常有創意的書, OK 橫著看就是一個人的形狀,從小到大我們都不是做什麼都能完美的人,但也都還算OK,只要能樂在其中......我用這本書鼓勵自己,也鼓勵孩子,雖然不是事事都能有頂尖的表現,但只要學習熱忱不減,有一天一定會找到自己擅長的事......孩子加油喔!!

2010年6月11日 星期五

換新版面˙換新心情......

Ruby今天發現Blogger有全新的版面設計
.
想想自己也隨著孩子的畢業
.
即將展開不同於以往的生活
.
人生總是在一個個階段的銜接中
.
成長、內省、蛻變......
.
換新版面、換新心情
.
持續與各位分享閱讀的點滴......

2010年6月1日 星期二

まあちゃんのながいかみ -- 高楼方子(Takadono Hoko)

看完極富想像的"Millie's Marvellous Hat",我和姊姊不約而同的聯想起高楼方子的這本"小真的長頭髮"(汪仲譯/1999台彎英文雜誌社出版/2007阿爾發國際出版)(原文版:"まあちゃんのながいかみ",想像力豐富的故事總是讓人印象深刻......

從來沒有留過長頭髮的小真,想像著自己如果有一頭長髮,可以有好多用處喔!長長的髮辮不但可以用來釣魚、拉牛、捲在身上保暖、當晾衣繩, 洗頭時頭頂變成超大的霜淇淋,可以躺在河裡洗頭,要十個妹妹幫忙梳頭髮,還能變成一棵美麗的大樹......誇張的想像讓每一頁的畫面都精彩可期,孩子隨著故事的想像,廣闊翱翔......

高楼方子的"まあちゃん"系列作品:(請點閱參考)都很可愛喔!!
"まあちゃんのまほう"
"まあちゃんのすてきなエプロン"

Millies's Marvellous Hat -- Satoshi Kitamura

之前都是在讀書會的分享中聽到同學們介紹Satoahi Kitamura 的作品,感覺上他的畫風是很有個性的,無論線條和用色都極鮮明,是一位作品辨識度很高的創作者......最近我看到了這本封面好可愛,色調溫和又富想像空間的"Millie's Marvellous Hat",就帶回家和孩子們分享了......

Millie在放學回家的途中,經過一家帽子店,櫥窗裡好多好美的帽子,Millie試戴了她喜歡的帽子,價錢卻貴得驚人,Mille問:"有便宜一點的帽子嗎?"打開空空的錢包給店員看......店員找出一頂非常適合Millie的"帽子",作勢戴在Millie的頭上,Millie也從沒有錢的錢包裡假裝付了錢買帽子,店員告訴Millie說:"這是一頂神奇的帽子,它可以是任何你希望的尺寸、形狀或顏色,戴上它,妳需要的就是--想像!!" Millie滿足的走出店外,頭上的帽子也隨著她的想像千變萬化了起來......接著還看到公園裡人來人往,也個個戴起了想像的帽子,回到家看到爸爸媽媽也是......

變化萬千的帽子,讓讀者每打開一頁都是一個驚喜,這就是讀圖畫書最大的樂趣所在,隨著故事無限的想像,讀者也自由的幻想了起來,腦海中浮現的也都是色彩豐富的愉悅......

The Sun, the Moon, and the Stars -- Nancy Elizabeth Wallace

Charlene推薦了最會剪兔子的作家--Nancy Elizabeth Wallace 之後沒幾天,我在天母的櫻桃谷英文書店 發現了這本"The Sun ,the Moon, and the Stars",不但書美,價格也很美喔!!

這是一本童詩集,內容收錄了Frank Asch, Aileen L. Fisher, Russell Hoban, Christina Rossetti Patrica Hubbell 幾位名家的童詩,Nancy Elizabeth Wallace自己也寫了詩,加上純熟技巧與創意連連剪紙,讓整本詩集豐富的呈現......推薦給大家!!:)

Nancy Elizabeth Wallace 網站 (請參考)