顯示具有 Sophie Fatus 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Sophie Fatus 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年8月11日 星期四

戎戎長大了 -- Alberto Benevelli & Sophie Fatus / 亞比譯

上週五收到大好書屋寄來的新書"戎戎長大了"就迫不及待想跟大家分享~~
記得去年我第一次介紹Sophine Fatus的書是"Bear in Love"這本很可愛的活動小書!原來就一直很喜歡多媒材創作的我,當時一眼就被這繪畫與拼貼混搭又充滿童趣的書所吸引......如今見到書中的小熊以"小熊戎戎"的中文名字與讀者見面,真的是喜出望外......

小熊戎戎因為個子小,不能像哥哥們一樣做一些長大後才會做的困難工作,心裡好羨慕......但是戎戎從交朋友的過程中體會到長大原來是要從接受自己開始,一點一點嘗試過去以為很難的事,肯定自己、相信友誼......不知不覺中的某一天,自己長大了的模樣就能被大家看到喔!!

隨著孩子們放暑假展開了許多活動,我已經有一個多月沒有更新部落格了!有一天我看到一則書友的留言說想與我分享Sophine Fatus的書,心中一直納悶的是這位童書創作者對台灣讀者來說應該是陌生的,鼓起勇氣與這位書友聯絡時才發現她正是將"小熊戎戎系列"引進台灣的譯者黃珮玲女士,想想自己原來是因為對圖畫書的喜愛開始寫部落格的,沒想到雲端的分享,讓我以書會友!不但在書中圓了自己心裡的夢,更認識了許多愛書人的美好,我期待與每一本觸動人心的書和更多愛書人的邂逅......

"小熊戎戎系列"一共有四本,目前已出版1、2兩冊,3、4冊將於九月十月陸續出版,如果您在書店看到這本書,請停下腳步,靜心的體會這書裡孩子的心聲......與大家分享!

2010年12月6日 星期一

Bear in Love -- Samantha Davis & Sophie Fatus

禮筑的新書書櫃上,看到這本可愛的書,決定接著介紹以熊為主題的書!看到了嗎?小熊的肚子中間粉紅色的心寫著"LOVES ME",粉紅色心的背面是紫色的寫著"LOVES ME NOT",兩面心轉啊轉,傳神的表達出小熊初戀的心情......

小熊原來以為自己是隻平凡無奇的熊,在平凡無奇的森林裡過著平凡無奇的生活......直到他遇見了兔子,整個世界都不同了!小熊想像著他與心愛的兔子共度歡樂的時光,卻不知怎麼靠近兔子表白心意......小熊雖然一不小心嚇跑了兔子,但鼓起勇氣對兔子說:"我們可以做朋友嗎?",兔子終於接受了小熊,小熊的夢想成真了!故事以簡單的文字傳達出最真誠、直接的情感,提醒了我們:只要我們願意,表現出內心的愛,其實並不難!

一直以來喜歡可愛畫風的我,才發現繪者Sophie Fatus的作品並不少,繪畫與拼貼混搭的創作,營造出生動的氛圍,不只抓住孩子的心,也喚醒了大人的童心......