記得我第一次注意到Peter Brown的作品是"The Curious Garden"(中文版:"奇妙的花園"/柯倩華譯/天下出版)很喜歡整本書的質感與畫風,還有寫這樣的真實故事背後,那顆溫暖、愛護環境的心,這本"Children Make Terrible Pets"給人的感覺也是簡單又環保,以鉛筆繪圖,以建築用紙的木紋為背景,淡黃的色調,呈現出另一種自然、關懷的氛圍......故事敘述一隻小熊在森林裡撿到一個小男孩,覺得他好可愛喔!就把小男孩抱回家,央求熊媽媽讓她把小男孩當寵物,熊媽媽警告小熊說:"難道妳不知道小孩是很麻煩的寵物嗎?"小熊太想養這個小男孩,承諾熊媽媽她會好好照顧自己的寵物!!小熊無論做什麼都帶著她的寵物,與小男孩度過了許多歡樂的時光,但是小男孩沒辦法好好的上廁所、開始搗蛋、破壞家具、製造了好多問題......就在小熊不知如何是好的時候,小男孩消失了!! 小熊到處找不到他...... 直到有一天小熊在森林裡聞到小男孩的味道,循著味道找到了小男孩,發現男孩原來不是寵物,他也是有爸爸、媽媽,有自己的家的,小熊心裡知道是該說再見的時候了,黯然的獨自離開,一路上思索著許多問題,終於明白媽媽的告誡,回家後小熊覺得自己上了很有意義的一堂課,跟媽媽說:"媽媽妳說的對!小孩真的是很糟糕的寵物!" 熊媽媽說:"他們真的很壞!!" ......不久之後小熊又相中了另一個新目標! ~~~哈哈哈!!
我和小女兒一起讀完這故事都哈哈大笑了!!這故事會不會太瞎了?但我跟孩子討論這是不是給我們一個反向思考的機會?我們人類一直以來是怎麼對待其他生物的?如果有一天是動物這麼對待我們的時候,我們做何感想呢? Peter Brown在書的最後談起故事的創作靈感來自他小時候,有一天在樹林裡撿回一隻青蛙回家當寵物,媽媽並不開心,對他說:"如果有一天一隻野生動物把你當寵物,你願意嗎?"......我想起了"尊重"與"己所不欲,勿施於人"的道理,對任何的生命,我們都應該保有同理心......這樣一個簡單的故事,有著作者想要傳達的關懷,藉著這樣的故事,我與孩子有了很棒的睡前親子對話!!
.JPG)