Halloween Gifts!

一年一度的萬聖節又來了!對孩子們來說,這是一個充滿歡樂、搗蛋、糖果和搞怪的日子!萬聖節的活動也是孩子們童年記憶裡印象最鮮明的!回想起我的兩個孩子小時候曾經做過的萬聖節裝扮:白雪公主、牛仔、吸血鬼、灰姑娘、米妮、巫婆......等等,當時可愛的模樣,與自己為孩子準備裝扮和糖果、點心的忙碌,彷彿重新過一次童年的心情,點點滴滴都是幸福......現在孩子們大了,正值課業壓力最大的階段,沒有trick-or-treat的活動與聚會,但Halloween還是會有那種想吃一些糖果、弄一點萬聖節裝飾和小小惡作劇、露出搗蛋竊笑表情的過節氣氛......今年的萬聖節,我為孩子們準備的小禮物是可愛的小書和南瓜餅乾,雖然簡單的圖畫書對她們來說都太容易了!但這樣歡樂的氛圍,為目前緊張且緊湊的生活帶來了甜甜的感受~~

"It's Pumpkin Day, Mouse!" -- Laura Numeroff & Felicia Bond

"If  You Give... Book"系列故事一直是我家孩子最愛的,因為這些故事帶著她們進入英語閱讀的世界,發現圖畫書的美好與樂趣,"It's Pumpkin Day, Mouse!"是一本應景的禮物書,小老鼠將七個大小形狀不一的南瓜畫上不同的表情,開心的、難過的、傻傻的、驚訝的和嚇人的......最後不能忘的是好朋友友善的表情喔!因為萬聖節是一個與好友同歡的日子!!

"Two Little Witchs: A Counting Story" -- Harriet Ziefert & Simms Taback

發生在萬聖節夜裡的一本數數書,兩個裝扮成巫婆的孩子上街要糖果,接著小丑、骷髏頭、貓咪、南瓜、海盜、太空人、公主也一一加入行列,挨家挨戶的要糖吃,不料敲到大怪獸家的門,所有的孩子都嚇跑了!萬聖節夜裡只剩兩個巫婆繼續掃街......一直都好喜歡Simms Taback充滿童趣的畫風,許多以黑色為底加上色彩鮮明角色的作品特別吸引我!萬聖節的黑是歡樂的喔!

幾年前曾分享過的萬聖節圖畫書,有興趣的朋友請參考:"Happy Halloween!"

If You Give A Mouse A Cookie -- Laura Numeroff & Felicia Bond

暑假期間好多媽媽都希望能趁著假期多和孩子一起讀書,尤其是剛剛開始學習英文的孩子,哪些書是最受孩子喜愛的?又該如何挑選呢?只要有媽媽問我,我一定會推薦的就是"If You Give...Book",這一系列的故事也是我家孩子從小很喜愛的書,長大之後,只要我們有機會要送給小小朋友生日禮物也一定會選小老鼠的精選合集"Mouse Cookies & More: A Treasury",這本合集包含了四個可愛的故事、故事裡的甜點食譜、好玩的遊戲、歌譜及CD,是一本由故事發展出來的綜合活動書喔!

作者Laura Numeroff1953年7月14日出生於紐約一個三姊妹的家庭,排行最小,從小她最喜歡和家人一起玩遊戲、唱歌、旅行和參觀美術館,最開心的是晚餐時間跟爸爸媽媽說一整天發生的事......9歲就開始搭配著繪畫寫作的她,從來沒有中斷過創作,她最喜歡的收藏是顯微鏡、64色的蠟筆和圖書卡,所以做科學實驗、繪畫與閱讀都是她生活中不可或缺的事!與作者年齡相仿的繪者Felicia Bond1954年7月18日出生,在一個兄弟姊妹眾多、飼養寵物眾多的家庭長大,從小就愛畫畫,所以也將家人與家中的寵物形象融入故事中,兩位巨蟹座女性的合作,這個系列的故事充滿了居家、日常生活、一個接著一個的點子、繁瑣的意外狀況和淡定泰然的處理方式......寫實而生動,起初故事是由"If You Give A Mouse A Cookie"(中文版:"如果妳給老鼠吃餅乾"/林良譯/台英社1993出版)一隻小老鼠開始,接著出現了麋鹿、小豬、貓咪和小狗,所有的動物都像我們的家人一樣,一連串互相照顧與幫忙,為了小小的樂趣引發近乎沒完沒了的意外和善後,就像我們每一天的生活,雖然忙碌卻樂在其中!!雖然整個系列的故事都以相同的情節模式呈現,但因為角色的不同和圖文的生動,孩子們喜歡就是喜歡,也能輕鬆的重複朗讀,親子共讀的樂趣不言可喻......與大家分享!
"If You Give A Mouse A Cookie" (from YouTube)

Happy Valentine's Day, Mouse! -- Laura Numeroff & Felicia Bond

在這個充滿了甜蜜與感謝的日子,我要跟大家分享的是這本可愛的小書!"Happy Valentine's Day, Mouse!"相信大家對Laura Numeroff 和Felicia Bond合作的If You Give...Book系列的故事都很熟悉!

小老鼠在情人節要自己動手做適合每一位好朋友的卡片,送出他對朋友的祝福,製作一張張卡片的過程中,我們能體會小老鼠對每一個朋友的了解,與他珍惜和每朋友之間互動的情誼......就在他準備送出賀卡的同時,門鈴響了~~小老鼠所有的好朋友,帶著點綴著粉紅愛心的餅乾來拜訪他!人與人之間的友誼,其實就像這本書裡的動物朋友們一樣,單純、直接而真摯......衷心的祝福所有的朋友,情人節快樂!!

IF YOU TAKE A MOUSE TO SCHOOL -- Laura Numeroff & Felicia Bond

喜歡"IF YOU GIVE A MOUSE A COOKIE"(中文版"如果你給老鼠吃餅乾"/林良譯/台灣英文雜誌社出版)這本書的朋友一定不能錯過同系列的這本"IF YOU TAKE A MOUSE TO SCHOOL"這隻小老鼠就像自己家裡的小寵物或小小孩一樣,如果給了牠餅乾,牠接著就會要牛奶,然後要吸管,要毛巾擦嘴......不斷的滿足小老鼠需求的小主人,忙得一團糟,雖然不停的在善後,卻也怡然自得......

小主人要上學了!這回小老鼠跟著小主人到學校去探險!跟著拼字.解數學題.堆積木和做科學實驗......即使闖了些小禍,也學了不少新東西,故事的每一頁都出現一個新的狀況,跟著小主人一起解決問題,也更了解了學校的活動與環境,是一本很適合剛上學孩子閱讀的書喔!

Laura Numeroff 的"IF YOU GIVE系列"的書非常廣泛的被運用在兒童美語教學上,是學校的英文老師很喜歡的教材,也是讓孩子自己獨立閱讀的入門讀物,加上Felicia Bond可愛又富童趣的插畫,讓孩子們願意一讀再讀喔!