Gaspard On Vacation -- Anne Gutman & Georg Hallensleben

突然想起Gaspard and Lisa系列故事也有一本遊威尼斯的故事"Gaspard on Vacation"!從書櫃裡找出來跟大家分享!我手邊這本是中文版:2010年謬思出版的"麗莎和卡斯柏划小船遊威尼斯"(曹慧譯)!
這本書是Gaspard全家人到威尼斯旅遊的見聞(Lisa未在這本書出現喔!)愛旅行的Gaspard一家人來到威尼斯,參觀了博物館,在小橋流水的小徑間散步時,發現了一條紅色的獨木舟,Gaspard一時好奇,便划著小船開溜探險去......划呀划~穿過小河道與大運河,一不小心在水上撞上了一艘渡船(gondola),船上所有的遊客都落水了 :(  Gaspard加快速度逃走,躲進教堂,自己也累壞了......天漸漸黑了,Gaspard心中不禁害怕起來,還好警察帶著爸爸媽媽來找他,一點也沒責備他、接他回飯店......晚餐大家一起吃著義大利麵時,媽媽說:"明天我們去搭gondola,希望不會遇到划著小船的冒失鬼~" 哈哈!!頑皮的Gaspard雖然闖禍,卻在過程中欣賞了威尼斯的美景,Georg Hallensleben特殊的色調與畫風,將威尼斯不同的風貌呈現給讀者,很可愛的故事!喜歡Gaspard and Lisa的朋友一定要收藏喔!!

Olivia Goes To Venice -- Ian Falconer

繼Mo Willems的Knuffle Bunny之後,再看到攝影與繪圖結合的繪本創作就是這本"Olivia goes to Venice"了!喜歡Olivia的朋友一定會發現這本書與之前僅以小幅的照片點綴在圖畫中的不同!雖然只是Olivia與家人同遊威尼斯的遊記,透過作者巧妙的將威尼斯特有的建築(Piazza San Marco)、橋梁(Rialto Bridge)和運河(the Grand Canal)景觀的照片經過特效處理,帶領著讀者進入畫面搭乘渡船(gondola)、吃著義大利冰淇淋(gelato)......與Olivia一家人一起身入其境的同遊威尼斯,每一頁都伴隨著Olivia的童言童語進入既古典又現代的綺麗畫面,Olivia勇於嘗試與冒險患難的精神,也為故事留下精彩的結局......hahaha~~

Ian Falconer以自己小時候到威尼斯旅行的記憶,創作了這本書,簡單卻富情感的將孩子眼中的威尼斯呈現在讀者面前!好好看的一本書!與大家分享~~(以下影片來自You Tube)