用圖畫書帶孩子面對父母離婚後的生活......

隨著社會型態的改變與開放,雖然"離婚"對大人或小孩來說,已不再是難以啟口的事,但當一個家庭面臨了這樣的狀況,無論父母或孩子都一定會受到不同程度的傷害,父母在結束一段婚姻的療傷期中,不只要開始自己新的人生,還須兼顧孩子身心的感受,引領孩子樂觀的成長......

年紀小的孩子見到父母婚姻破碎,常會莫名的感覺是自己不乖、是自己的錯造成父母離異,父母對彼此的傷害,也將影響孩子長大後對異性與婚姻的看法;雖然夫妻的關係畫上句點,與孩子的血緣永遠存在,無論父母或孩子都將從其中學習成長,找到一個從今往後面對人生的態度與方向......衷心的希望所有的朋友在感情的路上即使受到挫折,也要相信自己、愛自己,因為父母的一言一行都會留在孩子的心裡,幸福~要用心才體會得到......以下幾本書與大家分享:

1) " Two of Everything " -- Babette Cole (中文版:"好事成雙"/郭恩惠譯/格林文化出版)

Babette Cole的這本"Two of Everything"是談離婚主題的圖畫書中,最經典的作品! 原來是俊男美女的爸爸媽媽,因為個性、興趣與生活型態大不同,婚後摩擦和爭執不斷......日積月累的不滿與憤怒,讓兩人的容貌逐漸猙獰、醜陋!兩個孩子看到經常爭吵的父母,感到傷心困擾,徵詢多方意見後,覺得既然"結婚"讓爸爸媽媽不快樂,那就來為爸媽舉辦一場"不結婚典禮"吧!典禮結束後爸媽各自前去"不蜜月旅行",隨後個別迎向不同的新生活......孩子們開心的看到父母擁有各自的幸福~~ Babette Cole以她一貫的明確又俏皮的敘述,以很正面、很樂觀的態度,讓分手不再是悲傷的事,即使不再共同生活,也可以不受傷的重新擁有幸福快樂!是我推薦這本書最主要的原因!

文建會兒童文化館:繪本花園也收錄這本"好事成雙" 動畫 (請點閱)

2) " Fred Stays with Me! " -- Nancy Coffelt & Tricia Tusa

小女孩有時住在媽媽家,有時住在爸爸家,不管住哪兒,小狗Fred都會在身邊陪伴著她......Fred頑皮,在爸媽家都闖了禍,但爸媽理解Fred對女兒的重要性,都積極的協助改善小狗亂吠和亂咬東西的問題,讓小女孩有安全感的度過和以往不同的成長過程......
以小女孩為第一人稱鋪陳整個故事,淡黃的色調呈現出一點點的孤單和一點點的溫馨,雖然畫面以小女孩和Fred的相處為主,但處處感受的到父母關愛孩子的痕跡,與孩子沒說出口的內心感受,是一本值得細細品味的書!

3) " Two Homes " -- Claire Masurel & Kady MacDonald Denton

從封面孩子手上的畫,就可以看出小男孩的爸爸媽媽,一個住在城市、一個住在郊外!有時跟爸爸住、有時跟媽媽住,小男孩交替體驗著兩種不同環境的生活與休閒型態,無論在哪個家,都有他喜歡的角落,還有他喜歡和爸爸或媽媽一起從事的活動,住爸爸家時會用電話跟媽媽聯絡,住媽媽家時也一樣,孩子雖然必須與父母分別相處,但親子之間的愛恆久不變~~

4) " The Lost Lake " -- Allen Say

與爸爸相聚的暑假到了! 爸爸忙工作好多天都沒和男孩說上話......男孩覺得無聊從舊雜誌上剪下山水風景圖片貼在房間牆上欣賞,爸爸知道男孩的感受,準備了登山露營的裝備,帶男孩上山,去尋找記憶中的"失落之湖",彼此不熟悉的父子,在旅途中面對著種種路況與天候變化的狀況,離開了城市,在大自然的險峻和未知的山區步行,親子間漸漸打開心防,對話交談......最後在深山裡找到僅屬於他們父子的"失落之湖"~~
Allen Say的畫結合了東西方藝術的精神與技巧,故事裡多半淡淡的敘述,卻帶著濃濃的情感,含蓄又深厚的意境,書中的畫面與閱讀時的情緒,在讀者心中久久揮之不去......很動人的一本書!

5) "Rainy Day " -- Emma Haughton & Angelo Rinaldi

男孩期待與爸爸相聚的special day意外的下起了大雨, 爸爸珍惜著與孩子相聚的時光,讓孩子在雨中發現樂趣,體驗下雨不是件壞事!寫實的畫風,呈現的不只是意境,也是心境!父親對孩子說:"Things will get better," "Rainy days aren't so bad. And they don't last for ever."親子間對彼此的關懷與愛溢於言表......如果大家都能將人生旅途中遇到的挫折、感情的觸礁,都當作是一場大雨一樣的看待,人生絕對沒有過不去的關卡,一切都將雨過天青......

6) " I Miss You Every Day " -- Simms Taback
孩子對誰的思念會思念到想把自己寄給對方呢? Simms Taback這本"I Miss You Every Day"的創作靈感來自於"Mail Myself to You"這首歌! 孩子對於不能同住的爸爸或媽媽的思念,一定是非常強烈的,整本書以孩子的口吻陳述,想把自己變成一個大大的包裹,寄去給她天天思念的人,鮮明的色調凸顯了孩子渴望,或許作者創作這本書並不是以父母離異背景發想,卻很適合用來與孩子分享思念親人的情緒,我非常喜歡這本書!!

7) "Dinosaurs Divorce: A Guide for Changing Families" -- Laurie Krasny & Marc Brown (中文版:"恐龍離婚記:面對父母離婚的最佳指南" /王心瑩譯 /遠流出版)

Laurie Krasny Brown 與 Marc Brown是美國家喻戶曉的童書創作夫妻檔,這本"恐龍立婚記"以漫畫的方式讓孩子了解:父母為什麼離婚、面對父母離婚孩子心裡的感覺、父母離婚後生活產生的變化、與其中一人同住、擁有兩個家、如何與父母團聚和慶祝節日、如何開口跟朋友說?還有認識父母的新朋友,甚至與繼母繼父同住和新的兄弟姐妹等狀況,都以簡單明瞭的方式說明,讓孩子在面臨父母分開時,能不帶著疑惑與不安的心,勇敢的迎接未來!

Red Leaf, Yellow Leaf -- Lois Ehlert

在秋意漸濃日子裡,走在路上踩著行道樹落下的葉子,看著變色的樹葉......我想起了我好喜歡的Lois Ehlert這本"Red Leaf, Yellow Leaf "!一直以來我對多媒材的拼貼創作非常感興趣,之前也分享了許多名家的作品,這本書從開場白: I've been saving this little leaf from my sugar maple tree so I could show it to you. I love my tree.開始揭開序幕,每一頁都是一幅充滿了秋意、自然、創意與質感的畫面.......楓樹的種子落到土地開始,到發芽、伸根、種植、成長的過程,以簡單的句子串聯成的故事,滿幅的畫面將天然的素材、攝影技巧與繪畫拼貼完全融合的呈現,讓人細細的品味......Lois Ehlert 的相關作品 (請點閱)
其他拼貼創作的作者分享:2009 5/7讀書會後分享

以"Ruby"為名的繪本--10月7日讀書會後感觸......

今天是我們讀書會的定期聚會,早上一走進禮筑就給我大大的驚喜,因為今天主講人靜玲要跟大家分享的主題是:以Ruby為名的繪本!Wow~~原來靜玲的大女兒也叫Ruby,她之所以將女兒的名字取為Ruby是因為在美求學時,有一位名叫Ruby的黑人同學,不僅在她遇上不平等對待的麻煩時挺身相助,還告訴她身處異鄉該有的保護自身權益的想法,讓她在求學過程中受用不少......我也很榮幸的因為Ruby之名,繪本世界這個部落格,受到靜玲的喜愛,讓靜玲從這個學期開始加入了我們這群圖畫書熱愛者的行列!

來說說我的名字Ruby的由來吧!我們這個年歲人的英文名大多是因出國留學或就業而給自己起的!因為職場上的需要才開始用英文名字的我,當時想取一個與自己中文名字相關聯,又能代表我的個性與自我期許的名字......由於我的中文名字裡有玫瑰的"玫"這個字,想想自己是家裡唯一的女兒,當初媽媽一定是希望我長大能像紅色的玫瑰一樣漂亮才給了我這個名字,但紅色的玫瑰花再怎麼美也有凋零的時候,紅色的玫瑰花象徵的是愛情,美麗而多刺......我希望自己的英文名字還是紅色的,但不是等待愛情的女生,而是無論在任何領域都能更獨立、有自主性,還能恆久的發光發亮......於是Ruby這個名字就一直跟著我到現在了......我喜歡這個名字,我的家人朋友也都喜歡叫我Ruby!

我想Ruby這個名字對今天的主講人靜玲有著深厚的意義及情感,她才能花心思收集到這麼多以Ruby為名的圖畫書,無論是可愛的、溫馨的、感人的或發人深省的故事,都一一的觸動了我的心......今後我仍會在圖畫書浩瀚的書海中繼續耕耘,與大家分享更多的好書!謝謝靜玲!!

以下是今天靜玲與大家分享的書目,有興趣的朋友請連結~~
1) Jonathan Emmett的Ruby小鴨系列:Ruby Flew Too!、Go For It, Ruby!、This Way, Ruby!

2) Dawn Matheson & Pamela Barcita 的 Ruby Lee the Bumble Bee: A Bee's Bit of Wisdom

3) Rosemary Wells 的 Max & Ruby系列

4) Maggie Glen 的 Ruby小熊系列

5) Helen Stephens 的 Ruby小女孩系列

6) Peggy Rathmann 的 Ruby the Copycat

7) Nike Daly 的 Ruby Sings the Blues

8) Sarah Ferguson(The Duchess of York) & Robin Preiss Glasser 的 Tea for Ruby

9) Shirin Yim Bridges & Sophie Blackall 的 Ruby's Wish

10) Robert Coles & George Ford 的 The Story of Ruby Bridges

Start Saving, Henry! -- Nancy Carlson

Henry七歲了,媽媽開始因為他幫忙做家事,每個星期給他零用錢,Henry每次拿到零用錢就立刻去買糖果、文具,把錢花光光!有一天Henry在玩具店看到一個機器人,他好想要喔!可是媽媽說:"如果真的想要的話,就開始把每星期的零用錢存下來啊!" Henry下定決心要用自己的錢買下機器人......在存錢的過程中,Henry曾忍住不買糖果,也曾忍不住買回漫畫書,期間發生了一些不在預期內的偶發事件,讓他儲蓄的金額在即將達成目標前又減少了下來......驚喜的是:就在Henry煩惱著自己好像永遠存不夠錢時,奶奶帶著他最想要的機器人來送給他了,Henry喜出望外,馬上用手邊的錢買了冰淇淋請大家享用......而此時,Henry看到玩具店的櫥窗裡,又出現了更新一代的機器人正在呼喚著他......

很可愛的故事!孩子上小學開始,家長多多少少都試著給孩子一些金錢的觀念,每個家庭的做法都不同!這個故事除了下定決心存錢之外,更重要的是孩子在付出心力、達成目標的過程中所領悟及學習到的道理,什麼狀況該花錢?什麼狀況能省則省?手邊的儲蓄可以為自己帶來什麼好處?都簡單明確的提點出來,圖中還畫出了小豬撲滿裡有幾張鈔票,孩子可以以自己的能力看著圖計算出Henry存的錢距離目標還差多少,加加減減的跟著故事玩數學遊戲,是一本寓教於樂的好書!與大家分享......

Henry and the Bully -- Nancy Carlson

好開心!! Nancy Carlson的新書"Henry and the Bully"到了!趕快介紹給大家!小老鼠Henry在Nancy Carlson一系列的故事中,是一個很重要的角色喔!之前介紹過好幾本以Henry為故事主人翁的書,大家應該有印象吧!

孩子們在學校,經常會遇到以大欺小的狀況, Henry下課玩球時不小心撞到比他高一年級的Sam,結果換來的是一陣霸凌,Henry非常害怕擔憂,甚至不敢去上學......老師和媽媽都知道Henry心中的恐懼,默默從旁觀察留心......其實外表驃悍的人往往都有他不為人知的弱點,當孩子受到欺負時,傾聽孩子心中的感受,同時引導孩子如何面對不合理的事時不畏縮,孩子自然能勇敢的解決他所遇到的困境...... 故事的結果是:Henry假日跟媽媽去逛街時,意外遇到Sam,同時看到了她最不願意讓人看到她穿洋裝的樣子,Sam不希望她的糗事被大家知道,從此不再欺負弱小的Henry了!

這個故事是學校中可能發生的狀況之一,透過親子共讀可以與孩子討論更多校園生活中的經驗,是一本能引起話題的好書!想了解更多請參考YouTube:"Henry and the Bully" Nancy Carlson專訪!