This Is Not My Hat -- Jon Klassen

接觸圖畫書多年,每當看到一本讓人驚艷的書,或認識一位新的作者或繪者,我都興奮不已......Jon Klassen,1981年出生的於加拿大的新銳童書創作者,可說是2013年童書界的風雲人物,他所創作的"This Is Not My Hat"與"Extra Yarn"分別榮獲Caldecott Award金牌和銀牌的殊榮!這本書吸引我的不只是作畫的風格與技巧,書本印刷與製作的精美讓人愛不釋手外,圖文呈現的言外之意留給讀者無限的想像及詮釋的可能......點點滴滴都讓我感受到好的創作為什麼好......

小魚趁大魚睡著時,偷了大魚的帽子,小魚認為即使大魚醒了,也不一定會發現自己的帽子不見了,或是即使他發現了,也不一定知道是誰偷走的!就算他猜到是小魚偷走的,也找不到小魚游到哪兒去了......小魚自信的認為沒有人知道他的去向,即使有人看到他,也不可能告訴別人......但就在他認為不必擔心時,一切不可能發生的事都發生了......故事的結尾沒有任何文字的敘述,讀者隨著流動性的畫面體會故事的發展,一切都是靜靜的進行,靜靜的終結,靜靜的沉浸在各自解讀的體認中......我喜歡書裡小魚、大魚和螃蟹的眼神,喜歡黑色的深海與不同顏色錯綜的水草,神秘的氛圍中闡述得看似簡單的故事,卻蘊含無限的深意......與大家分享!

在YouTube上找到"This Is Not My Hat"的簡介短片,配上音樂有不同的感覺:

更多Jon Klassen的作品請參考Charlene分享的Too Many PictureBooks!/label Jon Klassen(請點閱)

For Just One Day -- Laura Leuck & Marc Boutavant

春假結束了!好多朋友趁著春假,為了孩子歡度兒童節,到各地旅遊,享受天倫之樂!我的孩子已經大了,對於兒童節沒有特別的期待,但難得的假期,讓我們一家人能在一起談談天,也很開心......我想起孩子小時候最喜歡玩"假裝我是......"的遊戲,透過無限的想像,扮演成不同的角色或動物,姊妹角色或親子角色的互換,老師與學生或寵物與主人的扮演,許多有創意的、超越現實的、無厘頭、搞笑的對白......都是我們歡樂甜蜜的記憶!

我想起了這本由Laura Leuck與Marc Boutavant合作的"For Just One Day",一本包含著所有孩子的共同經驗與想像的遊戲敘述,發揮想像,只要一天就好,[假如我是......我就可以......],相信每一個人小時候一定造過著樣的句子或寫過這樣的作文,在書裡透過富童趣的圖畫與鮮豔的色彩呈現,帶孩子讀時,可以一起猜猜下一頁會變成什麼?不只孩子,家長也會沉浸在愉悅中!假如我是......只要一天就好,因為其他的日子,每個孩子都想做自己喔!!!我經常在陪伴孩子的過程中,自己的兒時記憶在腦海中鮮明了起來,那些點點滴滴讓人會心一笑的回憶,都是一代一代親情的傳承!與大家分享~~