Mice -- Rose Fyleman & Lois Ehlert

看過"Boo to You!"之後一定要接著看2012年出版的這本"Mice", Lois Ehlert創作這本書取材自英國一位非常成功的兒童文學作家Rose Fyleman(1877~1957)的詩"Mice"(內容如下圖),再以她獨特的多媒材拼貼,給這首詩全新的、充滿現代感與童趣的畫面!

這首詩自1930年代傳訟至今,文字簡單而典雅,有別於過去細緻的插畫風格,經過Lois Ehlert以手撕手工紙拼貼的方式,重新創造小老鼠俏皮的形象,畫面呈現出的活潑與多樣性,更適合幼兒閱讀!我喜歡她在書中除了忠實的表現出詩句字面上的意義之外,更加入了她個人風格的想像,鮮明的色彩和滑稽的動作,添加故事的趣味性!畫面中的拼貼圖案還註明了許多讓孩子學習認知的各類字彙,除了藝術的欣賞之外,也是一本理想的美勞啟蒙與認知學習的好書!推薦給大家~