問孩子:"我們家有沒有關於爸爸的書啊?" 兩個孩子異口同聲的說:"My Dad!"大家都熟悉的Anthony Browne這本"My Dad"(中譯版"我爸爸"格林文化出版/黃鈺瑜譯)是一本讓人印象深刻的書!在Anthony Browne的眾多作品中,是少數比較明亮.陽光的作品!也是一本在父親節前夕,獻給所有為人子女與為人父親最好的禮物喔!
He's all right, my dad.
My dad isn't afriad of ANYTHING, even the Big Bad Wolf.
He can jump right over the moon,
and walk on a tightrope (without falling off).
He can wrestle with giants,
or win the fathers' race on sports day,easily.
He's all right, my dad.
.
My dad can eat like a horse, and he can swim like a fish.
He's as strong as a gorilla, and as happy as a hippopotamus.
He's all right, my dad.
.
My dad's as big as a house, and as soft as my teddy.
He's as wise as an owl, and daft as a brush.
He's all right, my dad.
.
My dad's a great dancer, and a brilliant singer.
He's fantastic at football, and he make me laugh. A lot.
I love my dad. And you know what?
HE LOVES ME! (And he always will!)
這是一本一定要看圖的書喔!書中的爸爸從頭到尾都穿著咖啡色格子的睡袍,代表著爸爸在孩子心目中的形象,爸爸的一舉一動都讓孩子在無形中自然的學習與崇拜......無論你的爸爸是書中的哪一類型,最重要的是:我愛爸爸!爸爸也永遠愛我!!父親節到了!別忘了給爸爸一個擁抱,祝福所有的爸爸"父親節快樂!":)
沒有留言:
張貼留言