2010年4月9日 星期五

きつねのかみさま -- あまんきみこ & 酒井駒子

這本"きつねのかみさま"(中譯版" 狐狸神仙"/陳珊珊譯/小魯出版)是酒井駒子與知名童話作家あまんきみこ合作,在2004年榮獲日本繪本賞的作品,溫馨的故事傳達出溫柔的心意......不只是孩子,大人都看了都好喜歡!

理惠(りえ)和小健(けんちゃん)是一對小姊弟,吃點心時,姊姊發現自己把跳繩掛在公園的樹枝上,忘了帶回家,急著出門去找,弟弟立刻將點心塞進口中,急忙穿鞋緊跟著姊姊出門......可是到了公園沒看到跳繩,姐弟倆聽到嘻鬧聲,循著聲音的方向往樹林裡走去,卻意外的發現一群狐狸在跳繩,兩隻狐狸握著把手甩動繩子,一、二、三、四、五、六、七、八,有八隻狐狸在中間跳著,一共是十隻!狐狸的尾巴有大又蓬鬆,不斷的絆著繩子,接二連三的跌倒,躲在樹後的小姊弟,忍不住笑了出來被狐狸們發現了~~兩人小心翼翼的打招呼,狐狸群友善的邀請姊弟倆加入牠們,一起跳繩,姊姊還教狐狸們要把尾巴靠背近一點才不容易被絆倒喔......輪到姊姊甩繩子時,她看到把手上寫著"りえ",心想:原來我的跳繩在這裡啊!......

當天色漸暗該回家時,狐狸們跟りえ姊弟相約下次再一起玩......那跳繩要怎麼辦呢?有一隻狐狸跳出來說:"跳繩是我的!剛才我們來公園時,大家都想跳繩,就一邊走一邊跟狐狸神仙祈禱,結果就看到這條跳繩掛在樹上,上面還寫著我的名字耶!" 姊姊問狐狸:"妳的名字叫りえ嗎?" 弟弟正想說出跳繩是姊姊的時,姊姊阻止了他說:"沒事,沒事,我們回家吧!" 弟弟一臉真的沒關係嗎?的表情,和狐狸告別後回家途中弟弟說:"原來姊姊是狐狸神仙啊!呵呵呵~~"

大家都知道酒井駒子曾從事和服的織品設計工作,其實她在參加學習繪本製作課程的同時,也在托兒所擔任過保育員,所以和年幼的孩童有近距離的接觸與觀察,一直以來,酒井駒子都喜歡畫自己身邊的人、事、物,我們在她的畫裡感受到每一位幼童的身影、動作與表情都是那麼的傳神、自然與生動,也是她作品如此深入人心的原因之一喔!!

沒有留言:

張貼留言