酒井駒子

酒井駒子(Sakai Komako) (1966~)

~日本超人氣療癒系繪本作家~

(1)選取主題的緣由:

第一次看到酒井駒子的"The Snow Day"就被她的畫風吸引,之後聽到許多同學談到酒井駒子的畫很特別,決定多看幾本她的作品,每看一本都讓我更喜歡她一點......

(2)參考書籍及網站:

參考書: Pooka+ 酒井駒子 小さな 世界

絵本のつくりかた1

絵本Bookend 2009:絵本アニュアルリポート2009

參考網站:酒井駒子 ファンサイトBIRD

(3)作者簡介:

酒井駒子1966年出生於日本兵庫縣,東京藝術大學美術系油畫科畢業,之後從事和和服與和物的織品設計工作,也一面創作繪本,因為參加講談社繪本新人獎獲選佳作,結識了編輯土井貴史與編輯裝楨家小野明,加入了他們主辦的Work Shop專業課程實習3年,以創作自己的第一本繪本為目標,期間也在托兒所擔任保育員的工作......在1998年處女座"リコちゃんのおうち"(中文版"小莉的家"/青林)出版後,正式成為一位繪本作家!

酒井駒子回憶自己小時候,成績不是很好,但她最得意也最喜歡的科目是--作文!上中學後就有自己創作繪本的想法,很喜歡小川未明、上野紀子、宮澤賢治的書,繪本方面則特別喜歡佐野洋子、五味太郎和林明子的作品,尤其是林明子的"はじめてのおつかい"(中文版"第一次上街買東西"/漢聲),希望自己長大後能創作出這樣的繪本,高中時期非常欣賞大正年代的畫家村山槐多的畫作,立志要讀美術系......高中畢業後重考一年,進入東京藝術大學美術系,可是大學四年並沒有認真畫畫,而是熱衷於劇團的演出,畢業後前往巴黎生活一年,在巴黎期間,體驗了不同於日本的生活,同時蒐集了許多自己喜歡的小東西,都成為日後創作的靈感來源與素材......

(4)使用的畫材與技法:

工具:紙(種類不明)、壓克力顏料、不透明水彩、鉛筆、原子筆、油性筆

特色:創作多取材自身邊的人、事、物,夜晚、絨毛玩具、住宅社區、箱子、氣球、交通工具、離家出走、鳥、雪和媽媽是創作中最常出現的元素!現代感的畫風中帶著古典得氛圍,喜歡用黑色的背景營造神祕的感覺,以有些唐突的、斷續的、呈現粗糙感的手法來表現主題!畫風受Marie Hall Ets影響,但酒井駒子將黑色的獨特性發揮得更精彩......

(5)作品介紹:

1.白色時期(1998~2002)

[特色]

*白色底

*平面的描繪與著色

*以日本人的特徵表現人物(眼睛多為黑點狀)

*素材的表現較不明顯

*運用活潑鮮明的顏色

*純兒童繪本(內容不用漢字)

*文圖都自己包辦

.

[作品]

1998 リコちゃんのおうち/偕成社 (中文版:"小莉的家"/魏裕梅譯/青林)

1999 よるくま/偕成社 (中文版:"黑夜小小熊"/米雅譯/青林)

2000ぼく、おかあさんのこと～/文溪堂

(中文版:"我討厭媽媽..."/米雅譯/三之三)

2001よるくまクリスマスまえのよる/白泉社

.

2.黑色時期(2002~)

[特色]
*黑色底
*表現出立體感
*以外國人的特徵表現人物(尤其是眼睛)
*強力的凸顯出所運用素材的質感
*色調上較暗、用色較壓抑
*不限兒童閱讀(內容出現較多漢字)
*開始與其他作家合作

[作品]
2002赤い蠟燭と人魚/小川未明文/偕成社 (中文版:"紅蠟燭與人魚"/周姚萍譯/小魯)
2002こりゃ　まてまて/中脇出枝文/福音館
2003ロンバーちゃんとふうせん/白泉社 (中文版:"蓉蓉的氣球"/米雅譯/青林)
2003金曜日の砂糖ちゃん/偕成社
2003きつねのかみさま/あまんきみこ文/ポプラ社(中文版:"狐狸神仙"/陳珊珊譯/小魯)
2004こうちゃん/須賀敦子文/河出書房新社(中文版:"小光"/楊素宜譯/大塊文化)
2005ゆきがやんだら/學習研究社 (英文版:"The Snow Day"/Scholastic)
2007ビロードのうさぎ/ブロンズ新社(中文版:"天鵝絨兔子"/陳珊珊譯/上誼)
2008くまとやまねこ/湯本香樹実文/河出書房新社
2009 BとIとRとD/白泉社

(6)我的感想:

酒井駒子的作品大量的運用黑色,呈現出一個個在畫框裡的孩子的故事,她所描繪的孩子常常是低著頭或側著臉,有時還以整片灰表現孩子的臉,黯淡的色調營造出神祕與憂鬱的氣氛......表達出孩子不安卻單純的真實心境,其實兒童雖然年紀小,卻和成人一樣有著獨立的思考與感受,現實生活中因為行為能力的限制,有時情感的表達受到某種程度的壓抑......身為成人的我們應該尊重兒童,以尊重大人的心境來對待每一個孩子......