不一樣的聖誕樹

今年的耶誕前夕,氣溫驟降、陰雨綿綿,走在台北街頭特別有耶誕氣氛......在充滿感恩與祝福的季節裡,我們讀過數不清的耶誕故事,有聖誕老公公送來孩子們最期待的禮物的,有雪人帶孩子翱翔天際的,還有乘坐特快車到北極看耶誕禮物工廠的......今年我從書櫃中選了幾本不一樣的聖誕樹的故事,在耶誕假期和孩子們共讀,整理出來與大家分享:

1) "Night Tree" -- Eve Bunting &Ted Rand(中文版:"我們的樹"/柯倩華譯/上堤文化出版)

以往我們所讀到的耶誕樹故事,多半是一家人到森林裡找一棵樹,帶回家裝飾成美麗的聖誕樹!Eve Bunting這本"Night Tree"則是一家人在耶誕時節前往森林,與心目中的聖誕樹共度美麗的平安夜......裝飾聖誕樹的不是亮晶晶的鈴噹、緞帶、耶誕飾品,而是蘋果、橘子、堅果、麵包屑和爆玉米花串成的彩帶,一家人同心協力的將食物掛在樹上,布置成色彩繽紛的聖誕樹,為森林裡的動物們準備耶誕夜的饗宴......平安夜以不同的方式度過,雖然森林裡又冷又黑,忙完後喝著熱巧克力,心裡暖暖的唱著歌,靜靜的返家......而夜裡森林裡的鳥兒、松鼠、鼴鼠、狐狸、熊和鹿,都在月光下圍繞著這棵聖誕樹,又吃又跳的歡度......在全家人團聚的時光,人與樹互動的同時,關懷自然與生態的心讓耶誕佳節更具意義!
作者Eve Bunting寫過的感人故事,真的多得數不清,請參考: Eve Bunting books

2) " Tree of Cranes:A child celebreats his frist Christmas!" -- Allen Say

住在日本的小男孩第一次過聖誕節,媽媽以日本的松樹、摺紙鶴、點白蠟燭來做聖誕樹,東西方不同文化的結合,媽媽對孩子敘述著自己旅居美國的童年,聖誕節是如何度過,一家人的團聚如何分享著彼此的祝福及感謝,期許著希望與和平......男孩告訴媽媽如過可以的話,自己想要的耶誕禮物,隔天醒來那禮物果真出現在掛滿紙鶴的聖誕樹下......溫馨的故事說的正是作者Allen Say童年的記憶,以真實的經驗和傳統的日本畫風,在美國的童書界闖出一片天的Allen Say還有好多創作,值得大家慢慢品味......其他Allen Say的作品(請點閱)

3) "Toot & Puddle: I'll Be Home For Christmas" -- Holly Hobbie

Toot and Puddle(嘟嘟與巴豆)是一對超級好朋友,Toot愛旅行,Puddle喜歡待在家裡!這回Toot出門去參加great-great-aunt100歲的生日會,和Puddle約好要回來共度耶誕,Puddle在家忙著準備過節,滿心期待好友的歸來,無奈Toot遇上了暴風雪,航班的行程延誤,回家真是一條漫漫長路......幸運的是Toot因great-great-aunt送給他的lucky nut許願成真,風雪中出現的雪橇飛也似的送Toot回家......好朋友好開心的再聚,一起完成耶誕樹的裝飾,當然不忘掛上那顆lucky nut......

4) "Merry Christmas Curious George" -- H.A. Rey, Cathy Hapka &Mary O'Keefe Young

這是一本好可愛的耶誕禮物書,書的封面反摺就變成很美的聖誕禮物包裝喔!在忙碌的耶誕季節看看Curious George(好奇猴喬治)又闖了什麼禍呢?
Curious George和他的好朋友黃帽先生一起到林場去選聖誕樹,黃帽先生叮嚀他別調皮亂跑,但George很好奇一下子就忘了,他在樹上盪啊盪,爬上一棵他好喜歡的樹,不料那棵樹已售出,工人將樹鋸下,George就跟著樹被載往 一家兒童醫院了......醫院這繁忙的地方讓George更好奇了!他拿走X光片、醫師的白袍....跳上病床、闖進了放置聖誕樹的房間,他想把空空的樹妝點一番,於是突發奇想的將X光片、病歷、紗布、繃帶全往樹上掛,還把包裝好的禮物拆解重包......搞了一團亂之後當然會被逐出現場,但前來參加"裝飾聖誕樹派對"的病童們希望可愛的Georgeu留下來一起玩......George和孩子們一起重新佈置聖誕樹,玩得非常開心,直到黃帽先生來找他,最後George還爬上樹頂,小心的掛上大大的金色星星~~