2011年4月2日 星期六

我寫導讀的童書出版了! -- "我的爸爸是消防隊員"


快一個月沒能靜下來好好介紹書了!最想與大家分享的就是我寫導讀的童書--"我的爸爸是消防隊員"(平田昌廣著/鈴木守繪/朱燕翔譯/東方出版社出版)於3月1日出版了! (日文原版:"おどうさんはしょうぼうし")
.
去年10月我接到東方出版社主編呂小姐的邀稿,真是喜出望外!謝謝好朋友的推薦,也感謝與我不曾謀面的呂小姐,只看了我的部落格便決定讓我執筆,為這本書寫導讀!這是一本描述親子感情的溫馨故事,也是一本讓孩子了解消防隊員工作與使命的知識性繪本!消防隊員的孩子在假日的孤單中體會爸爸工作的辛勞......讀過書後,我自己非常喜歡,很快的著手寫導讀文章,過程中呂小姐給我的提點與建議,讓我受益匪淺,還給了我"圖話書推廣人"的稱呼! 這是我第一次正式的為童書寫導讀,也算是經營"Ruby的繪本世界"以來的意外收穫......記得我交稿之後,我家姊姊問:"媽媽,這本書出版後書上會印妳的名字嗎?" 我說:"會啊!" 姊姊眼睛一亮回應說:"哇~好酷喔!!",孩子的一句話給我莫大的鼓舞,心裡滿滿的喜悅......
.
導讀文章內容請參考東方出版社官網--"在假日的孤單中體會父親的辛勞",希望大家多多支持這本書!我也會在繪本的領域繼續加油~~ :)

*後記:2011/05/03在誠品書局(大直美麗華店)看到這本書在書架上的感覺真好~~

7 則留言:

  1. 恭喜喜歡圖畫書,而且寫作既專心又仔細的你成功了,Good Job!
    九日媽

    回覆刪除
  2. 謝謝!很久沒跟大家見面!很想念大家!!

    回覆刪除
  3. Cool cool cool!
    希望接下來可以看到學姊翻譯的書!

    回覆刪除
  4. 真棒
    希望以後常看到Ruby的導讀 :D

    回覆刪除