Waiting For Wings -- Lois Ehlert

2001年出版的這本"Waiting for Wings"也是Lois Ehlert的代表作之一!作者透過對庭院中花叢底下細微的生態觀察, 將花、草與蝶、蛾的成長與變化,完整的生命週期,以拼貼的方式呈現畫面......為力求圖面的真實感,可看出Lois Ehlert對紙張材質與顏色的選擇,以及水彩的渲染效果等都下了一番功夫!以往我對圖畫書的觀念多半著眼於藝術層面,以為美美的圖畫書中看到的昆蟲或植物等圖案,都是創作者憑印象繪製,讀了許多Lois Ehlert的作品才瞭解,在她的書中所有美麗的蝴蝶、飛蛾的圖案,都是他透過經年累月的觀察與記錄,找出各種蝴蝶正確的學名,同時研究不同的蝴蝶在牠們還是幼蟲的時候是什麼形狀和顏色的毛毛蟲......,書裡的每一株植物,無論是莖、葉的紋路、脈絡,一朵花花瓣的片數,甚至花萼、花蕊、果實等狀態都絕不含糊,在欣賞美麗的畫面後,Lois Ehlert以拼貼的手法做出幾乎是科學圖鑑式的畫面,同時詳實的說明蝴蝶與植物的相關知識,也以淺顯易懂的方式教導孩子如何打造一個適合蝴蝶棲息的庭院......

這是一本藝術性與知識性兼具的圖畫書,美麗的畫面背後有著作者追求完美與真實、精益求精的態度,讓我感受到一位真正的藝術家,生命中每一分、每一秒都離不開創作,將生活周遭的一切化為藝術,將製造美好的事物成為習慣,創作就是在自然不過的事了!值得人一看再看的書,推薦給大家~~

Pie in the Sky -- Lois Ehlert

Lois Ehlert的作品還有一本不能錯過的是2004年出版的"Pie in the Sky",作者設計了一個可愛的故事,帶讀者加入一對親子的對話......剛搬到新家時院子裡有一棵樹,爸爸告訴孩子:"這是一棵派樹!"孩子心裡納悶著:派怎麼會長在樹上呢? 他每天仔細的觀察樹以及樹上生態的變化,從秋天到入冬,樹葉變色凋落,到春暖花開,蜂工蝶舞,鳥鳴覓食.......隨著季節更迭,豐富多彩的大自然變化與多樣又熱鬧的蟲鳥生長,直到夏末,樹上結實累累,才明白這是一棵櫻桃樹,等到收成時分,就是烤櫻桃派的歡樂時刻了!!Lois Ehlert以她令人驚嘆的色彩概念,將庭院裡的自然生態周期,以拼貼的方式呈現,還有烘培櫻桃派的詳細配方和食譜,給人美味的滿足......

這本書的創作Lois Ehlert使用了壓克力顏料、水彩、色鉛筆、油性蠟筆、粉蠟筆;波紋紙、來自日本、義大利、法國、墨西哥和美國的手工紙、摺紙用的色紙、印刷色卡、羊皮紙、實木貼皮、鈑金、線、輕木、蠟紙和櫻桃樹的樹枝等材料......或粘或縫的固定在三層的厚紙板上,完成所有的畫面,為了讓作品完美,搜集媒材的用心自然不在話下,而書名稱為"Pie in the Sky"原本有夢想遙不可及的涵意,卻以樹真的能為人們帶來一個美味的派做故事的結局,對孩子來說有另一種鼓勵的作用!好棒的一本書!與大家分享~~

Mice -- Rose Fyleman & Lois Ehlert

看過"Boo to You!"之後一定要接著看2012年出版的這本"Mice", Lois Ehlert創作這本書取材自英國一位非常成功的兒童文學作家Rose Fyleman(1877~1957)的詩"Mice"(內容如下圖),再以她獨特的多媒材拼貼,給這首詩全新的、充滿現代感與童趣的畫面!

這首詩自1930年代傳訟至今,文字簡單而典雅,有別於過去細緻的插畫風格,經過Lois Ehlert以手撕手工紙拼貼的方式,重新創造小老鼠俏皮的形象,畫面呈現出的活潑與多樣性,更適合幼兒閱讀!我喜歡她在書中除了忠實的表現出詩句字面上的意義之外,更加入了她個人風格的想像,鮮明的色彩和滑稽的動作,添加故事的趣味性!畫面中的拼貼圖案還註明了許多讓孩子學習認知的各類字彙,除了藝術的欣賞之外,也是一本理想的美勞啟蒙與認知學習的好書!推薦給大家~

Boo to You! -- Lois Ehlert

就接著介紹Lois Ehlert的其他作品吧! "Boo to You!"2012年出版的厚紙板書(board book)也是我的珍藏之一!故事敘述秋天到了,菜園裡的老鼠們準備舉辦一年一度的豐收饗宴,可怕的黑貓當然不在聚會的受邀之列,但是無論如何黑貓還是會出現......聰明的老鼠們玩起的老鼠式的萬聖節變裝戲法,果真對黑貓的襲擊奏效~~可愛的故事以Lois Ehlert獨特的多媒材拼貼,呈現豐富多彩的畫面!在這本書中,Lois採用了秋收季節他所喜愛的大自然的素材,將它們拍照、彩色影印,然後與各種不同顏色的色紙、自製的手繪紙、手工紙, 還有義大利大理石紋紙和麻繩、棉線等做了巧妙的結合創作!在視覺上給人大大的滿足!

Lois Ehlert在故事的最後分享了她取材於秋收季節的創作元素,大自然的繽紛色澤給創作者源源不絕的靈感,不一定要在鄉間,只要我們放慢腳步,處處都能感受美好......

The Scraps Book: Notes from a colorful life -- Lois Ehlert

記得之前與大家分享Lois Ehlert作品的時候,我說我最喜歡的是她自傳式的作品"Hands",作者保留了她童年創作啟蒙階段的舊物,以濃濃的情感道出父母在經濟拮据的年代,如何給她自在的創作空間與支持......2014年,高齡八十的Lois Ehlert出版了這本"The Scraps Book: Notes from a colorful life"述說她八十年的彩色人生,更讓我愛不釋手!

Lois Ehlert選擇以圖畫書的方式寫自傳!她表示自己不是會寫正式的自傳那一類型的人,因為那樣並不能表現她的世界......所以這本書充滿了古老的家族照片、作品的屑片、自我的靈感、早期的素描......還有生活周遭隨手可得的創作素材、從世界各地收集的民間工藝品,以及過去的作品構圖手稿都收錄其中,她的一生都活在繽紛色彩與動手創作中,而且這本書每一頁的設計和美術編輯都不假他人之手,是一本完全呈現Lois Ehlert個人特色及創作精神的書!!

我喜歡以多媒材拼貼創作的圖畫書!Lois Ehlert的作品最吸引我的是鮮明色彩與各種不同形狀的和諧混搭,生活中所有的東西都可以運用在藝術中,不同材質與印刷的紙片、棉線、麻繩、鈕扣、碎布、緞帶、瓶蓋......落葉、花瓣、種籽、果乾、貝殼......數不清的廢物再利用,Lois抱著愛物惜物與保護環境的心,化腐朽為神奇的創造一本又一本令人驚艷的圖畫書!這本書的最後Lois將多年來出版的作品列出,同時說:"如果你問我為什麼選擇當藝術家,不如說是藝術選擇了我!","如果你和我有一樣的感受,希望你可以找一個地方著手創作! 過著彩色的人生!" 我以尊敬的心看一生持續創作的藝術家,這些話句句打動著我,如果真的能有八十歲的壽命,那麼我還有大好時光可以開創自己的彩色人生啊!與各位同好共勉~~

Bookpage為這本書出版作的訪談:Lois Ehlert -- a life filled with picture books (請參考)

I'm Here -- Peter H. Reynolds

談了"Armond Goes to a Party",我隨即想起Peter H. Reynolds的"I'm Here",整本書保有作者一貫的風格,讓讀者很自然的以主角的觀點看世界,感受周圍的一切!小男孩在校園裡,沒有跟大部分的孩子打成一片玩在一起......他覺得喧嘩的聲音像鼓一樣大聲得讓人不舒服,他喜歡一個人在角落,感受微風輕輕的拍在他頭上......風把落葉帶到他面前,也把紙帶到他面前,男孩撿起紙張,摺了紙飛機,心情也隨著紙飛機飛上天,無邊的想像帶著他翱翔空中......小男孩雖然沒能真正的和融入人群,但終究會有一個人撿起輕輕落地的紙飛機,來到他的面前,知道他在這裡......

紙飛機牽起友誼的橋梁,故事從頭到尾沒有提及小男孩患有自閉症或亞斯伯格症,所有的感受和反應都要靠讀者靜靜的體會,作者在最後寫下"For the world you may be one person, but for one person - you may be the world." 讓我非常感動!當我們瞭解這些特殊的孩子,在成長過程的內心感受,許多發生在他們與人際之間的摩擦,也能同理的看待了!Peter H. Reynolds創作這本書是為了 Southwest Autism Research & Resource Center (SAARC)這個非營利組織,為自閉症孩童盡一分心而做,以下是在YouTube上找到與這本書一同出版的影片,也與大家分享:(請點閱)

Armond Goes to a Party: A book about Asperger's and friendship -- Nancy Carlson & Armond Isaak

好開心看到Nancy Carlson 2014年的新書! "Armond Goes to a Party: A book about Asperger's and friendship" 這是一本關懷自閉症(ASD--autism spectrum disorders)及亞斯柏格症(AS--Asperger's syndrome)孩童的圖畫書,Nanacy Carlson邀請她課堂上一位亞斯柏格孩子Armond Isaak一起以輕鬆的方式,說出在日常生活中與人群互動時,和大多數孩童不一樣的地方,並以一次參加朋友慶生會的經驗和過程,道出亞斯伯格孩童內心的纖細與敏感,以及家長和朋友們可如何協助與引導的重點!

Nancy Carlson與Armond Isaak聯手創作這本書的目的是要幫助患有自閉症或亞斯伯格症的孩子交朋友!因為他們經常在受困於人際互動中,他們的行為似乎與年紀相仿的孩子不同步,對於社會線索和他人的感受也有理解上的困難! 這樣的孩子常常在擁擠或人多的聚會中感到不舒服,若勉強他們做一些讓他們感到痛苦的事是不公平的,所以慢慢的讓他們了解想成為別人的好朋友就需要與人互動,家長可以透過團體活動幫助孩子交朋友,邀請有自閉症和沒有自閉症的孩子一同學習社交技巧(social skill),如理解和討論面部表情,敘述社會故事和不同社會立場的角色扮演,輕鬆的藉著遊戲的方式,鼓勵所有的孩子同理自閉症和亞斯伯格症孩子的特點,就像故事裡的家長一樣--鼓勵孩子和朋友共度時光、幫助孩子確認自己的感受,並且在孩子感到壓力時提供適當的休息或喘息的機會!許多自閉症或亞斯伯格症的孩子都非常聰明,如果能接受並確認他們的實力,提供機會讓他們專注且樂在其中,他們的過人的天賦一定會激發出來!!

我喜歡這本書用非常生活化和簡單的方式鋪陳故事,不僅讓孩子也讓大人了解並親近在團體中比較特殊的孩子的不同,只要多一點點的同理與包容,和諧的人際互動一點也不困難!以下是8年級的Armond Isaak對這本書出版的心情分享:(請點閱)