Leo Lionni

永遠懷念Leo Lionni (1910~1999)
Ruby 2008/02/21
(1) 選取主題或作家的緣由:
★ 10多年前我看到的第一本Leo Lionni的書 → little blue and little yellow,覺得這本書真是太有 創意了!!
★ Let＇s make rabbits 是大女兒幼稚園時上Charlene的故事班接觸到的,很可愛的故事,不只吸引孩子,也讓大人著迷……
★ 因為自己非常喜歡Eric Carle,進而知道Eric Carle最崇敬的創作者是Leo Lionni 與 Maurice Sendak,而開始留意Leo Lionni的作品……

(2) 作家/作品介紹:
★ 參考網站:
Leo Lionni-- http://www.randomhouse.com/kids/lionni/index.html

★ 參考書籍與文章:
◇ 遇見圖畫書百年經典 (彭懿著/信誼)
◇ 李歐•李奧尼----美國兒童圖畫書世界的巨獅 (劉鳳芯)
◇ 接觸李歐•李奧尼 (孫晴峰)
◇ 永遠迷人的好書 (潘人木)

★ 作家簡介:
◇ Leo Lionni 1910年5月出生於荷蘭阿姆斯特丹一個比利時猶太商人的家庭,母親是一位女高音 歌唱家,舅舅們是建築師、畫家和藝術品收藏家,從小在充滿藝術氛圍的環境中成長｡
◇ 1935年於義大利熱那亞取得經濟學博士｡
◇ 1945年遷居美國(因歐洲興起反猶太浪潮)｡
◇ Leo Lionni在美國的《財星》週刊擔任了10年的設計主管,1952年23歲、剛到紐約的Eric Carle慕名前去拜訪Leo Lionni,見面後Leo Lionni不但請了他吃午飯還為他介紹工作,開啟了Eric Carle 未來發展的道路｡
◇ 1959年,已49歲的Leo Lionni創作了第一本圖畫書little blue and little yellow,是與3歲和5歲的孫子玩時的即興之作,也成為他最具代表性的作品｡
◇ 《紐約時報》曾給Leo Lionni這樣的評價:「如果圖畫書是我們這個時代一種新的視覺藝術,Leo Lionni則是這種風格的大家｡」
◇ Leo Lionni 曾4度榮獲凱迪克銀牌獎,分別為:
1960年的 Inch by Inch
1963年的 Swimming
1967年的 Frederick
1969年的 Alexander and the Wind-Up Mouse
◇ 在歐洲Leo Lionni也先後獲得德國兒童圖書獎、德國政府最佳圖書獎、捷克布拉迪斯國際插畫雙年展金蘋果獎｡
◇ Leo Lionni 成功的將圖畫拼貼運用於動畫片中,他的兩部動畫片在1970年於德黑蘭電影節中榮獲5項大獎,根據他的5部作品改編的動畫片《Lionni5部經典》也在1988年榮獲美國電影和錄影節大獎｡
◇ Leo Lionni晚年罹患帕金森氏症,1999年10月在義大利與世長辭,享年89歲｡

★ 作品介紹:
◇ little blue and little yellow (1959) / 小藍與小黃 (潘人木譯/台英)
◇ Inch by Inch (1960) / 一吋蟲 (楊茂秀譯/大穎文化)
◇ Swimmy (1963) / 小黑魚 (張劍鳴譯/上誼)
◇ Tico and the Golden Wings (1964)
◇ Frederick (1967) / 田鼠阿佛 (孫晴峰譯/上誼)
◇ the alphabet tree (1968)
◇ The Biggest House in the World (1968)
◇ Alexander and the Wind-Up Mouse (1969) / 阿力和發條老鼠 (孫晴峰譯/上誼)
◇ Fish is Fish (1970) / 魚就是魚 (黃迺毓譯/上誼)
◇ The Greentail Mouse (1973) / 老鼠的綠尾巴 (劉清彥譯/道聲)
◇ A Color of His Own (1975) / 自己的顏色 (林眞美譯/遠流)
◇ Pezzettino (1975)
◇ Geraldine, the Music Mouse (1979)
◇ Let’s make rabbits (1982)
◇ Cornelius (1983) / 鱷魚柯尼列斯 (孫晴峰譯/上誼)
◇ Let’s Play (1983)
◇ It’s Mine (1985) / 這是我的 (孫麗芸譯/上誼)
◇ Nicolas, where have you been? (1987)
◇ Tillie and the Wall (1989)
◇ Matthew’s Dream (1991) / 老鼠阿修的夢(孫晴峰譯/上誼)
◇ A Busy Year (1992)
◇ An Extraordinary Egg (1994) / 一個奇特的蛋 (張劍鳴譯/台英)

(3) 延伸閱讀:
★ 拼貼畫創作作品:
Eric Carle 的作品、Lauren Child 的作品、Judith Moffatt 的作品｡
★ 以小老鼠為主角的作品:
Kevin Henkes的作品、Holabird Katharine和 Craig Helen的 Angelina Ballerina系列作品｡
★ little blue and little yellow (小黃和小藍)
→ YELLOW & PINK(黃與粉紅) / Steig,William
→　あかまる-ちゃん　と　くろまる-ちゃん　（紅圓圓和黑圓圓）/ 文•上野與志 圖•村松勝