要談小老鼠的書,當然一定要談Leo Lionni(1910~1999)的作品,Leo Lionni是我最喜歡的創作家之一,這套"Little Mice Tales"也是我最鍾愛的藏書,小小的一套有四本故事書,每一個故事都以不同的小老鼠為主角,發展出完全不同的故事: .
Frederick是一隻愛作白日夢的小老鼠,半垂半閉的眼睛,每天都沒精神的樣子!同伴們準備過冬前,忙著收集玉米.果實.麥穗等糧食時......Frederick卻什麼也不做的說他在為冬天收集陽光.顏色和文字......冬天來了,大家都躲在暗暗的洞裡過冬,當所有的食物吃完,遊戲玩完開始無聊時,Frederick發揮了他詩人的想像,將他之前為大家收集的精神糧食,化為詩篇,為大家朗讀......度過寒冬.......
小老鼠Frederick的心情,應該就是Leo Lionni當時創作的心靈寫照吧!在大家追逐與重視物質的同時,也不要忽略藝術.文化給人精神上滿足的力量喔!這本書在1967年榮獲凱迪克銀牌獎!
.
(2)"Matthew's Dream"(中文版:"老鼠阿修的夢"/孫晴峰譯/上誼出版)
這個故事我在5月份介紹過囉!請連結"Matthew's Dream -- Leo Lionni"(3)"Geraldine, the Music Mouse"
有別於Leo Lionni 一直以來的拼貼創作手法,這是一本色鉛筆的創作,我非常喜歡裡面每一隻小老鼠的表情......Geraldine是一隻從來沒聽過音樂的小老鼠,當然他聽過人的聲音,開關門的啪搭聲,狗吠聲和貓追逐的聲音,但沒聽過真正的音樂.......
一天早晨,Geraldine在儲藏室裡發現了一大塊Parmesam cheese,好開心!請朋友們一起幫他搬到一個安全的地方藏起來,並且承諾會跟大家一起分享cheese......搬好以後,Geraldine開始雕刻cheese,掉下來的cheese碎屑都送給同伴們......同伴離開後,Geraldine靜靜的繼續雕刻~~完成了好大一隻老鼠的雕像,雕像是一隻把自己的尾巴當笛子吹的老鼠!!此時天已漸黑,Geraldine已精疲力竭,不知不覺睡著了......就在天快亮時,Geraldine突然被強烈的聲音驚醒,是從雕像傳來......他往雕像靠近,那聲音越來越清晰,旋律就像是隱形的金線和銀線穿梭在空氣中......Geraldine心想:"這一定就是音樂!"不過隨著天完全亮起來音樂便逐漸消失了!Geraldine好想再聽那音樂,好想記住那旋律,於是他耐心等到天黑......連續好幾個晚上,他都享受了,cheese雕像傳來的美妙音樂......
.
有一天,同伴們的食物都吃完了,飢餓的來找Geraldine要cheese吃,要他實踐當初的承諾,Geraldine說:"不行!......因為~~音樂......"同伴們很氣憤根本不相信他的說辭,Geraldine一心急,抓起自己的尾吧,學雕像的動作吹起來......同伴們不停的尖叫.譏笑她......但不可思議的事發生了!Geraldine奇蹟似的吹出了音樂,同伴們詫異的說:"如果真的是這樣,你說的對,我們不該把cheese吃掉!"Geraldine卻回答:"你們可以吃了!......因為,現在音樂已經在我身上了!!"~~大家一邊聽著Geraldine吹出的美妙樂音,一邊享用著美味的cheese......好可愛的故事!!
.
(4)"Tillie and the Wall"
小老鼠Tillie住的地方有一道好高好大的牆,Tillie每天都在想:牆的另一面是什麼?是一個完全不同的世界嗎?那邊住著什麼樣的生物呢?......他的同伴們忙碌過日子,似乎都沒有人思考過這個問題......Tillie用過要疊羅漢翻越高牆.也試著拿大釘子刺穿,或沿著牆往前走或往後走......都沒辦法到牆的另一面去,終於Tillie開始挖地洞......穿越地底下他到達了牆的另一邊~~結果出乎他意料外的,牆的另一面住著和他相同的小老鼠,那邊的小老鼠知道Tillie是從牆的另一邊來的訪客,揮著旗子為他舉行歡迎派對,Tillie不只解開了自己心中的疑問,也幫另一邊的老鼠打開了一直以來的謎!那邊的小老鼠們跟著Tillie鑽進地洞到牆得這邊來玩,從此兩邊的小老鼠就自由的互相往來了.......
我思考好久這個故事究竟有什麼的寓意......Leo Lionni晚年一直受帕金森氏症所苦,但他仍秉持著熱忱,持續創作,這個故事也許是他對死亡的看法,或是明瞭死亡即將來臨的心情......這是人生必經的路,但對活著的人們來說,那未知的世界,始終是個謎......與大家分享......
.
之前在讀書會的聚會中做過Leo Lionni的報告,有興趣的朋友請連結:永遠懷念Leo Lionni!
沒有留言:
張貼留言