2009年6月22日 星期一

再談 Gaspard and Lisa 的創作過程......

不是小狗也不是兔子的Gaspard and Lisa風靡全球,牠們的魅力究竟為何?
(*圖片來自MOE月刊2007年4月號)
.
創作Gaspard and Lisa的夫妻檔作者Anne Gutman與繪者Georg Hallensleben,夫婦共同的理想就是要以自己的風格創作出讓全世界的孩子都開心的圖畫書!Gaspard and Lisa最初只是Georg在耶誕節送給太太Anne的一本手繪記事本,一黑一白得可愛小動物是Georg為了讓太太開心而創造......之後所有的故事皆以一黑一白的Gaspard and Lisa為主角,巴黎為背景衍生出來,為了創作第一本圖畫書Anne不知修改了多少次,一次又一次的讀給孩子聽,Georg則以Matisse為學習目標,每天排滿行程,持續的描繪巴黎各地風景及街道樣貌的素描,Georg還常常帶著攝影機,360度的拍攝故事所需的場景回去描繪,兩人一同走遍了他們想讓Gaspard and Lisa 在故事中將登場的背景......Anne在接受日本MOE雜誌訪問時說:"只要想像Georg美麗的畫,好的故事就自然浮現心中......"Georg則回應:"每當我畫畫時,最想畫的就是讓Anne快樂的畫......"!Anne在構思故事的階段,就已經將Georg的畫全盤考慮進去,而Georg的每一幅畫都是為了讓太太開心而畫,感情甚篤的兩人,才能共同創作出如此圖文契合,情感濃郁又歡樂的故事......

有興趣的朋友也可以上日本的Gaspard and Lisa的網站逛逛!讀者可以跟著Gaspard and Lisa到巴黎市區觀光喔!:) --リサとガスパールオフィシャルサイト

6 則留言:

  1. Ruby謝謝你在讀書會中介紹了日本的繪本作家佐野洋子,真精采。我們一方面要欣賞繪本,一方面還要忙著欣賞你的風采,不急不徐的語調,臉部表情微微變化,就能像變魔術般幻化出各種情境來,若非你投入繪本很深,就是天份高。總之,真的很棒!

    回覆刪除
  2. 謝謝!:)
    我也很佩服妳對每一本故事的深入解析,
    常常在細微處發現我察覺不到的意義!
    讓我們在這個領域繼續加油吧!:)

    回覆刪除
  3. 受教了! 我一定會去找更多他們的資料來看, 很喜歡他的畫風呢!

    回覆刪除
  4. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  5. 很棒吧!能感動人心的作品背後,一定在繪畫上有深厚的功力,用心賦予畫生命,對生活也一定有不同於一般人的敏銳喔!

    回覆刪除
  6. No wonder, warmness is the very strong impression I had when I first saw the pictures of Gaspard and Lisa.

    回覆刪除