佐野洋子

佐野洋子(1938~ )
2009/06/18讀書會報告

◎選取主題的緣由:

一直以來大家讀圖畫書,多以歐美作家的作品為主,日本作家的書在我們的聚會中討論較少!日本的圖畫書很多故事都給人很無厘頭的感覺,但細讀之後又意義深遠,作者常在故事畫下句點的同時,丟給讀者一些問題思考……許多書都不只是為孩子寫的,大人讀了也能得到不同得啟示,這一點,讓我想在日本的圖畫書領域中更深入琢磨,也希望能與大家分享討論……

◎參考書籍及網址:

#參考書:
遇見圖畫書百年經典(信誼)
別冊太陽144:絵本屋さんが選んだ絵本100(平凡社)
別冊太陽156:365日、毎日絵本！(平凡社)
幸せの絵本--大人も子どももハッピーにしてくれる絵本100選
幸せの絵本(2)--大人も子どもも、もっとハッピーにしてくれる絵本100選
東京插畫家の感動力(三采)

#參考網站:
佐野洋子Wikipedia
佐野洋子プロフィール
佐野洋子歲月的盡頭是北京/老北京網

◎作者簡介:

佐野洋子1938年6月28日出生於北京,父親佐野利一在二次大戰之前就來到中國,他很喜歡中國，在大學攻讀中國歷史,研究中國革命、研究孫中山。當時在北大做客座教授,後來加入滿鐵調查部，以毛澤東為榜樣,致力中國農村調查,歷時七八年，調查了北京周邊以及河北省的6個村莊。(佐野利一1947年離開北京回到日本，上世紀50年代出版了六大本專著《中國農村調查》，在日本非常轟動。當時世界上還沒有人對中國農村做過如此詳盡的調查)

.

佐野洋子6歲之後回到日本,武藏野美術大學設計系畢業,1967~1968前往德國柏林造型大學學習石版畫,回國後 一邊從事設計.插畫的工作,一邊開始創作,擅長用水彩與壓克力顏料作畫,佐野洋子不僅是繪本作家,也是翻譯家(翻譯了很多Eric Carle和Vera.B.Williams的作品),散文作家,出版近200本作品,也獲獎無數……2003年4月因”活了100萬次的貓”和”老伯伯的雨傘”等作品的傑出貢獻,獲頒日本政府以藝術家為對象的紫綬褒章!

.

佐野洋子與知名的作家谷川俊太郎有過一段婚姻(谷川俊太郎1931年生,日本藝文界重量級的人物是知名的詩人.翻譯家.繪本作家.和劇本作家,出版的書近700本)兩人在1984~1995年間有6本共著作品,多是谷川俊太郎的詩集,佐野洋子插畫!

.

佐野洋子2007年罹癌,在”役にたたない日々”一書中自白醫生宣布她僅剩兩年生命,佐野洋子把握人生有限的歲月2007年5月重遊北京,在兒時居住的四合院與故宮,留下最後的足跡和”我出生在北京,北京是我的家鄉,我是北京人!”的一段話!佐野洋子旺盛的生命力,直到2009年6月仍有新作品問世……

◎作品介紹:

五歲老奶奶去釣魚(大穎文化2004) – だってだってのおばあさん(1975)
活了100萬次的貓(上誼1997) – 100万回生きたねこ(講談社1977)
さかな１ぴき　なまのまま (フレーベル館1978)
わたしがい妹だったとき　(偕成社1982)*獲1983第一屆新美南吉兒童文學獎
猫ばっか – 佐野洋子の世界（講談社1983）
七つのぽけっと (理論社1985)(與あまんみよこ合著)
サンタクロースはおばあさん(フレーベル館1988)
わたしクリスマスツリー (講談社1990)
被生下來的孩子(青林2006)—うまれてきた子ども(ポプラ社1990)
老伯伯的雨傘(上誼1997) – おじさんのかさ(講談社1992)*獲產經兒童出版文化賞推薦
大樹,你給我記住!(皇冠2003) --おぼえていろよおおきな木(講談社1992)
空とぶライオン（講談社1993）
我是貓耶(青林2007)-- おれはねこだぜ(講談社1993)
感性的貓(耶魯文化1999) – 猫ばっか(講談社1995)
わたしのぼうし(講談社1997)—我的帽子(麥克)*獲第8屆講談社出版文化賞繪本賞　
那邊的女人,這邊的貓(方智2002)—あっちの女、こっちの猫(講談社1999)
ねえ　とうさん（小学館2001）*獲日本繪本賞,小學館兒童出版文賞
あのひの音だよおばあちゃん (フレーベル館2007)
絵本、大好き！ (マーブルトロン2007)

.

◎作品特色:
佐野洋子的作品文字簡單,筆觸輕淡,圖畫的用色較少也不鮮明,卻具洗練的魅力!獨特的韻味讓讀者在閱讀中體會溫暖的幽默與深邃的涵意,在日本被譽為是一位能打破大人與小孩藩籬的繪本作家!

.

◎延伸閱讀－以貓為主題的書:
Anne Mortimer的作品
莫利薊野Mori Azamino NEARGO
とりごえ　まり(鳥越麻里)的作品
どい　かや(土井香彌)的作品
Kitten’s First Full Moon – by Kevin Henkes

.

後記:當天聚會情形請連結:Charlene's Blog:6/18讀書會回應與分享