之前收集了十多本Gaspard and Lisa的中文版都是謬思文化出版的,也許是版權到期的關係吧!一直沒再看到新書的中文版上市,所以就轉往日文書店去找書啦!Gaspard and Lisa在日本有廣大的書迷支持,因此日文版的發行幾乎都是與法文版同步喔!!這本2009年10月出版的"リサとガスパールえいがにいく"(Lisa和Gaspard去看電影)也是兩人闖禍卻沒被發現的故事!很可愛喔!!話說這一天,Lisa的爸爸要帶他們去看電影,姊姊Vitoria說她上鋼琴課會來不及,所以爸爸就帶Lisa和Gaspard出門囉!到了電影院買好票要入場前,售票員還貼心的為個子小的Lisa和Gaspard準備了椅墊,可是進到電影院裡,墊了椅墊坐在位子上,還是不夠高,有一半的螢幕看不到,Lisa爸爸又把自己的外套脫下來摺好給Gaspard再墊高一些......雖然是墊高了,可是好像輕輕一動就會跌下去的樣子......
電影就要開始了,Lisa問:"爸爸!可以買冰淇淋給我們吃嗎?我們會好好的坐著吃......",爸爸不想錯過電影的開場就勉強答應說:"拿爸爸的皮夾去買吧!"可是爸爸的皮夾在外套的口袋裡,外套又被Gaspard坐在屁股底下......費了一番功夫,兩人終於去買了冰淇淋回來了,因為花了點時間,回來時電影已經開演啦!沒想到爸爸都沒說他們,Lisa靠近一看~~原來爸爸睡著了!!Gaspard和Lisa回座位開始吃冰淇淋甜筒,可是才剛吃上面的巧克力口味,下面那球草莓冰淇淋就開始融化了,滴滴答答的流下來,Gaspard的冰淇淋滴到膝蓋上,Lisa為了拿手帕,一不小心自己的冰淇淋也把爸爸的帽子整個弄髒了......兩人趕緊把爸爸的帽子拿到洗手間去清洗,用肥皂搓啊洗的,但是肥皂的顏色跟草莓冰淇淋實在太相近,所以根本搞不清楚到底洗乾淨了沒,洗好後兩人合力用烘手機把帽子烘一烘,帽子還沒完全乾,兩人又趕緊回到座位.乖乖坐好......爸爸睡得好熟,直到電影結束,Lisa才叫醒爸爸......
從電影院走出來,天已經黑了,爸爸都沒發現他的帽子被染成粉紅色,對他們說:"你們一定不能讓Vitoria知道爸爸看電影睡著的事喔!......為了謝謝你們幫爸爸保守這個秘密,爸爸帶你們去喝熱巧克力吧!順便告訴我電影的內容......"~~所以啊!Lisa最喜歡跟爸爸去看電影了!!
好好笑唷！
回覆刪除很可愛吧!!:)
回覆刪除