2011年5月16日 星期一

My Dear Noel : The Story of a Letter from Beatrix Potter -- Jane Johnson

之前介紹過"波特女士小兔彼得的誕生"書中提到小兔彼得最早是Beatrix Potter女士為病中小男孩在信中所寫的小故事......在孩子學校的圖書館看到這本"My Dear Noel: The Story of a Letter from Beatrix Potter"才知道原來這段經過早已由Jane Johnson寫成故事出版了!小男孩Noel是Beatrix Potter小時候家庭教師Mrs. Moore的兒子,Noel五歲時因病在家休養,不能去上學,Potter以書信寫下Peter Rabbit的故事送給Noel,陪伴他度過在家的漫長時間,Mrs. Moore覺得這個故事很棒,在幾年後鼓勵Potter出版成童書,也將最早的手稿找出來......"The Tale of Peter Rabbit"讓Potter遠近馳名,Potter非常感念她的老師從小給她的支持與關心,真心的互動在故事中表露無遺......Peter Rabbit故事的手稿就印在這本書的蝴蝶頁上,是喜歡Peter Rabbit的書迷朋友,不能錯過的一本書!

同時我還發現了這本"BEATRIX: Various Episodes from the Life of Beatrix Potter"

作者Jeanette Winter 以第一人稱的方式寫下Beatrix Potter女士的一生......1866年7月28日出生於倫敦,父親是律師的家庭,Beatrix Potter的父母非常忙碌,鮮少出門的Beatrix住在紅磚樓房的三樓,一直由保母照顧,6歲時弟弟出生了,保母忙於照顧弟弟,安靜又寂寞的Beatrix只好與老鼠、鳥兒、刺蝟和兔子做朋友,體弱多病的童年都是小動物與她相伴,有一天父親帶她去美術館參觀,一幅幅美麗的圖畫燃燒了她的心,讓她忘卻了一切......此後Beatrix開始專注於繪畫,身邊的青蛙、蜥蜴、兔子、刺蝟和小老鼠們都是她最好的題材,還為她的寵物兔Peter畫下穿衣服的模樣......每年夏天到鄉下度假是Beatrix最期待的事,帶著所有的動物朋友遠離都市,鄉間的景致與夏天的微風,給了她許多靈感,每當回到倫敦,自己所畫的鄉間風景往往能讓她想像自己置身於樹林中......旺盛的學習心與創造力讓Beatrix不能停止的研究與創作,不斷的透過手中的筆寫下屬於自己的語言與故事,精細的描繪紀錄下她身邊的昆蟲、植物和鳥類,雖然這些都不是畫畫老師希望她畫的......持續在家中獨自學習的Beatrix感受到自己的與世隔絕,也不知道該以什麼方式與廣大的世界接觸......終於因為"The Tale of Peter Rabbit"這個故事,不只撫慰了病中的小男孩Noel,也將自己的心意傳達給全世界的兒童......Beatrix最後與先生定居於湖區Hill Top farm,與羊群、馬、牛、豬、雞、鴨,還有貓和兔子共同生活,眼前看到的是草地上有好多兔子開心的野餐和跳舞......Beatrix辭世於1943年12月22日,享壽78歲。

看過許許多多作家的生平,讓我覺得能讓人感動的故事背後,往往有的是不同於一般人的成長背景和不同於一般人的敏感與觀察!若不是長時間的寂寞與孤單,或許不會有過於常人的專注和精確的描繪;若不是幾近與世隔絕的生活,或許無法恣意的倘佯於無限的想像,也或許就不能創作出深刻的作品......然而太多的靈感與創意,其實都近在咫尺,只是我們可曾靜心的去端詳與聆聽?

7 則留言:

  1. 在"托爾金的袍子"(市圖有書)中有一篇小兔彼得的出版始末,及其他評論,作者是珍本書商.

    回覆刪除
  2. 謝謝Eva的分享!剛上網查了一下,很精彩的一本書,有機會一定要讀!!

    回覆刪除
  3. 你這本“My Dear Noel : The Story of a Letter from Beatrix Potter”之後更名為“The True Story of Peter Rabbit”在2006年出版喔!
    九日媽

    回覆刪除
  4. 謝謝九日媽的分享
    http://www.amazon.com/True-Story-Peter-Rabbit-Childrens/dp/0142407895
    封面有些不一樣~~

    回覆刪除
  5. 想和你聊聊圖畫書以及你喜歡的插畫家Sophie Fatus,可以和我聯絡嗎?yi.ling@kimo.com

    回覆刪除
  6. 謝謝你! 想用什麼方式討論呢?
    我沒有特別收藏Sophie Fatus的書耶~~

    回覆刪除
  7. 送你她畫的剛出的新書,方便給我郵寄地址嗎?
    yi.ling@kimo.com

    回覆刪除