Are You Awake? -- Sophie Blackall

星期天下午覺得好累、好想睡覺,眼皮很重的我躺在床上,小女兒在耳邊說:"媽媽不要睡啦!起來陪我玩!!"......在床上翻來翻去,終究敵不過女兒的纏功,起身到廚房為自己煮一杯咖啡,同時想起了這本可愛的新書"Are You Awake?" 相信許多爸爸媽媽都有過相同的經驗,晚上陪孩子睡了半天,往往自己先睡著,孩子像裝了充滿電的電池一樣精力旺盛......還會用小小的手指頭把媽媽的眼皮拉開問:"媽媽,你睡著了嗎?" 這是Sophine Blackall第一本自寫自畫的作品,以溫馨的親子對話,細膩的描寫夜裡孩子睡不著,與半睡半醒的媽媽一問一答的過程......

Mom, are you awake?

Mm-mm. No.

Why aren't you awake?

Because I'm asleep.

Why are you asleep?

Because it's still nighttime.

Why is it still nighttime?

Because the sun hasn't come up yet.

和妹妹一起讀這本書時,許多以前陪孩子入睡的記憶一一浮現腦海,孩子也彷彿回到小baby時的自己一樣,吵到媽媽睡不著起來陪伴她說話、玩耍的喜悅與滿足,在靜靜的夜裡,處於和媽媽專屬的世界中......我想在親子共讀的過程中,能讀到一本大人和小孩都能得到共鳴的書,那幸福的片刻一定能成為甜蜜的回憶,深深的刻劃在彼此的心中......與大家分享~~