Ruby的繪本世界: 走進Lois Ehlert創意無限的世界......

2012年11月11日星期日

走進Lois Ehlert創意無限的世界......

(1) 選取主題的緣由:

今年我們在"在地合作社"聚會,是一群讀書會的老朋友,為了能更深入圖畫書世界,以author study的方式分享閱讀心得!在地合作社的主人Charlene大家選了"Show Me a Story!: Why Picture Books Matter,Conversations with 21 of the World's Most celebrated Illustrators",每一個月負責的朋友從其中選出一位作者做當月的主題,這個月我選了Lois Ehlert為研讀的對象,因為在所有的童書創作中,混合媒材的藝術拼貼是我最喜歡的創作方式,過去的聚會中我曾報告過Leo Lionni 與Eric Carle兩位都是以拼貼方式創作的大師級作品,所以這次再選一位相關性質創作的藝術家與大家分享!!

(2) 作者生平與創作的想法: (以下敘述多由"Show Me a Story!",Lios Ehlert訪談中節錄)

Lois Ehlert 1934年11月9日出生於美國威斯康辛州(Wisconsin)的Beaver Dam,現居於Milwaukee,Lois Ehlert的創作多取材於大自然與生活周遭的事物,她認為運用樹葉、羽毛、鈕扣、樹枝等素材創作出的藝術一點也不亞於透過顏料和彩色紙張的創作,許多在家中或戶外撿回來的小東西,經過他的拼貼形成的圖像或情景,都給人進入一場探險的感覺,而精彩的畫面背後總會有故是要傳達給讀者......Lois的父親是一位木工,母親是裁縫師,從小在父母的耳濡目染下,樂於用雙手做東西,兒時最喜歡玩的,都與藝術和手作有關;長大後她接受了平面設計師的培訓,很自然的對書有了無比的好奇,她的作品特色是故事常常透過大小和形狀的變化來呈現,加上畫面上特殊洞孔的設計,形成一個頁面與頁面之間的窗口,巧妙的將圖像完整的串連!

Lois Ehlert回憶自己小時候在團體中是個安靜的小孩,從來不渴望受人矚目,總是活在自己的世界中,與其他的孩子也鮮少有相同的興趣!在家排行最小的她,從小就喜歡自己動手做東西,父母意識到她與其他孩子的不同,特別為她製做了一張摺疊桌,放在媽媽的裁縫機旁,以便從爸媽那兒取得許多剩餘的材料,讓她能有自己的空間玩創意,現在她常對年輕人說:"找一個屬於自己的地方,它不需要很大,但一定要是一個你能創作的地方,無論是繪畫或寫作都好!"她的父母對她最大的鼓勵,就是簡單的不做任何限制,讓她在家裡有一個自由創作的園地!記憶中她最早的手作藝術是一個廚房用的隔熱墊,收錄在"Hands"這本中!小時候家裡附近沒有什麼美術館,但有一個很好的公立圖書館,媽媽每星期都會帶她去借書,最記得的圖畫書是"Million of Cats",也很喜歡Laura Ingalls Wilder的故事書(著名的"Little House"系列故事曾拍成電視劇"Little House on the Prairie風靡一時)......

Lois高中畢業後,很幸運的得到藝術學校的獎學金入學就讀,當時她就知道愛書的她將來可以為書作一些藝術創作,對她而言這就像到了天堂一樣!不過那時學校並沒有像現在的"插畫課程"(illustration course),她學的是"色彩學"(color theory),並在生活中學習所有繪畫的基礎,畢業後她在Milwaukee的一個商業藝術工作室(commercial art studio)當學徒,直到22歲時,她得到一個藝術經紀人的幫忙,讓她的作品有機會到芝加哥或紐約去,1960年代就成為插畫家的她,經過20年才有現在這些大家耳熟能詳的童書出版,最大的原因是Lois Ehlert對當時出版品的品質很不滿意,她知道好的印刷與製書技術都在歐洲,所以遠赴歐洲取經,帶回她最欣賞的義大利童書作家Bruno Munari的作品(作品請參考:Amazon: Books by Bruno Munari)等,她相信未來一定有可以做出更好的出版品的可能性,也再次燃起了她製作書的興趣!

1990年榮獲Caldecott Honor肯定的"Color Zoo",起初是一本藝術書,這本書的設計在當時,無論生產與製作上都有著高難度的挑戰,Lois Ehlert一度認為這本書不可能出版,但它終於以board book(紙板書)的型態呈現,其中不同形狀孔洞的部分,以雷射切割的方式製作,而這項新的方法之後就陸續在她的創作生涯中出現!在Lois Ehlert看似簡單的創作背後,其實都經過非常多時間與精神的構思與準備,創作"Fish Eyes"前,她前往水族館實地做熱帶魚的速寫來構圖;創作"Eating the Alphabet"時,她每星期都到果菜市場去,把她想放進書裡的蔬菜、水果買回家,一一的畫好之後再把它們吃掉,她心裡想:藝術大師塞尚(Paul C'ezanne)的蘋果畫作,應該也是如此!

Lois Ehlert喜歡與孩子相處,帶孩子做藝術活動,她在創作童書時,都試著做出可以讓小朋友一看就會說:"Well, I could do that!" 就像書中的鈕扣、緞帶和碎花布一樣,都是孩子們很容易在家裡可以找到的材料!直到今天她都不曾停止對藝術拼貼的愛好!

(3) 獲獎紀錄:

*"Color Zoo" -- 1990 Caldecott Honor
*"Snowballs" -- 1995 Publishers Weekly Best Book of the Year
*"Cuckoo: A Mexican Folktale" -- Booklist Editors' Choice
*"Feathers For Lunch" -- IRA Teachers' Choice & NCTE Notable Children's Trade Book in the Language Art
*"Chicka Chicka Boom Boom" -- American Library Association Notable Children's Book & Boston Globe - Horn Book Award
*"Leaf Man" -- 2005 Honorable Mention from the National Outdoor Book Award (Children's Category

(4) 分享書目:

1987 Growing Vegetable Soup

1988 Planting a Rainbow

1989 Color Zoo

1989 Eating the Alphabet: Fruits & Vegetables from A to Z

1989 Chicka Chicka Boom Boom (illustrator)
1989 Thump, Thump, Rat-a-Tat-Tat (illustrator)
1990 Color Farm

1990 Feathers for Lunch

1990 Fish Eyes: A Book You Can Count On

1991 Red Leaf, YellowLeaf

1992 Moon Rope / Un Lazo la luna

1993 Nuts to You!

1994 Crocodile Smile (illustrator)

1995 Snowballs

1996 A Pair of Socks (illustrator)