再來看這本極富年味的書"Red Is A Dragon: A Book of Colors"!這本談顏色的書,一看封面就有濃濃的過年氣氛,雖然讀過許多東方風格的英文圖畫書,這本書讓人印象特別深刻!紅、黃、綠、紫.....都以中國春節最具代表性的物品與活動呈現!大紅的舞龍、大鼓、鞭炮與紅袍,祭祖時點的黃色的香枝和蠋火,來自東方的綠葫蘆和綠甘藍菜,還有玉珮項鍊與刺繡錢包......翱翔天際的紫風箏,粉紅的牡丹花和京劇裡常見的粉紅花旦與絹扇、和過年一定要吃的白色餃子與麵條......都是我們再熟悉不過的東西!
上網多了解一下作者與繪者才明白:原來作者Roseanne Thong出生於美國,卻長年定居香港,她不但是記者、英語教師,還是一位小說家與童書作家,目前任教於香港大學的專業教育學院!繪者Grace Lin則是一位亞裔的美國人,她所創作的所有童書和成人小說,寫的都是亞裔美籍人士的成長及生活經驗,她認為透過書籍的創作能夠抹去種族的偏見!書能讓日常生活不平凡,讓異國風情的事物普及,所有的文化融合......了解的作者與繪者的背景,再細細欣賞這本書,更能體會創作背後蘊藏著對東方文化的濃厚情感,即使飛得很遠,也不忘祖先的根與家族的愛,在春節假期的團圓時刻,讀來意義深厚......與大家分享!
沒有留言:
張貼留言