在秀慧分享的書中有許多圖畫書中的經典作品,像"媽媽買綠豆", "The Trouble With Mum"(我的媽媽真麻煩), "Guji-Guji", "Five Minutes Peace", "Piggybook"(朱家故事), "The Giving Tree"(愛心樹)等,都是大家耳熟能詳的!
最讓我感動的是"Someday"(有一天)這本書,記得我是在誠品看到的,光是站在書店讀這本書就讓人想掉眼淚了!將來,我會在我的女兒也為人母時,送她們這本書當禮物!"Mommy Go Away"(媽咪走開)這本書讓我想起,孩子小時候,我們的happy bath time,"我的莎拉寶貝"(My sweetie,Sara)則讓我從不同文化背景的伊朗作者的創作中,體會與思考親子關係中的相互尊重與平等對待!
以媽媽為題材的故事真的太多,以下幾本是我想跟大家分享的!
1) My Mum -- Anthony Brown [我媽媽 / 何儀譯(格林)]
提到"媽媽"的書,Anthony Brown 的"My Mum"是絕不能錯過的一本!這本書的文字很簡單,以圖畫的各種意象,表達出母親在孩子們心中的多重形象!媽媽的美麗,媽媽的溫柔,媽媽的堅韌,媽媽的全能......無論自己的媽媽是什麼樣子,對所有的孩子來說,最重要的是:我愛媽媽,媽媽也愛我!
2) It's Going to Be Perfect -- Nancy Carlson
Nancy Carlson 是我最喜歡的作者之一,這本"It's Going to Be Pertect!"非常貼切的訴說了專職媽媽育兒的心歷路程,儘管baby出生後的成長狀況和原來的預想與期待大不相同,媽媽還是在這樣的過程中體驗了很多過去沒有的感受,看到孩子的笑容,就是媽媽最大的快樂!
3) A Chair For My Mother -- Vera B. Williams [媽媽的紅沙發 / 柯倩華譯(三之三)]
榮獲 Caldecott Honor 的 "A Chair For My Mother"也是不能錯過一本的好書!在一場火災之後,被迫搬家的一家人,家具都是鄰居朋友救濟的,可是媽媽每天在餐館都是站著工作,好希望回到家能有一張又軟又舒服的沙發,可以坐下來好好的休息,媽媽每天把工作時得到的小費一點一點存在一個大玻璃瓶裡,花了好長的時間,終於將滿瓶的銅板換成鈔票,到家具店買回一張全家人夢寐以求的紅沙發!和媽媽一起經歷了變故,重新站起來,完成共同目標的過程真的很感人喔!
4) 給媽媽的禮物 -- Anne Gutman & Georg Hallensleben / 曹慧譯 (謬思出版)
可愛的 Gaspard and Lisa 系列的故事風靡全球,其中這本"給媽媽的禮物"是一個溫馨的故事!學校在母親節前讓小朋友自己動手做送給媽媽的禮物,Lisa做的陶盤失敗了!她很用心的要另外買一個禮物送給媽媽,卻意外的連連闖禍!~~最後送給媽媽是一個破碎不成形的東西!可是媽媽還是很開心,把Lisa抱到腿上說她收到最棒的禮物,就是有Lisa這個女兒......
5) The Memory String -- Eve Buting & Ted Rand [記憶的項鍊(三之三)]
Eve Buting 的文字一向優美而深刻!她寫了許多描述親情的故事都非常感人!我很喜歡也很推薦這個感人的故事"The Memory Sting"!小女孩Laura的母親去世三年後,她的爸爸再婚,Laura小小的心裡在思念母親與是否接受繼母之間掙扎.....透過一條記憶的項鍊,Laura了解到新媽媽能體會"母親的愛"是任何人不能取代的,而和新媽媽之間開始了良好的互動......
最後兩本書想與母親已離開人世的朋友,在這個思念母親的季節分享......
6)想念-- 陳致元(信誼)
這本"想念"是一本無字書,呈現的是到已往生的媽媽墓前悼念路途中的思緒,與對母親的懷念,畫中給讀者許多想像的空間,值得細細的感受......
My mum,A Chair for my mother,The memory String和想念媽媽都是這次有借到或沒能借到的遺珠之憾.
回覆刪除Robert Munsch的Love you forever有看到三個版本,借到兩個版本.目前手邊有的是比較popular的版本,繪者是Sheila Mcgraw,但我自己比較喜歡的是另一本Anthony Lewis為繪者的版本.下次拿去和大家分享~
這次借到的書還有 :
Before I was your mother
文 :Kathryn Lasky 圖 :Leuyen Pham
媽媽和心愛的女兒分享自己的童年回憶.
每一張舊照片都述說著一個甜美的故事.
媽媽不是一直都這樣忙著家事,正經八百的過日子.
曾經,也是媽媽孩子氣的瘋狂的玩耍,能製造各種燥音,
有芭蕾舞夢和秘密基地,愛吃蛋糕上的每一朵糖霜玫瑰,
即使那不是自己的生日蛋糕.
和現在的女兒並沒有什麼不同.
這本書是母親和女兒一塊談心的好書.
讓我看了也想和兒女一起分享自己童年的老照片,
和他們一塊說說記憶中的故事~
謝謝熱心的Ruby和我分享這些書.
回覆刪除能和熱愛繪本的同好一起看書,
是一件很快樂的事~
我的blog主要功能是電子相簿,
沒有時間很認真經營,
所以之前不好意思拿出來和大家分享~
也先預祝你母親節快樂!
Thanks!:)
回覆刪除以媽媽為主題的書一定還很多,
也期待下次聚會的分享喔!
其實我是今年才開始寫部落格的!
回覆刪除孩子大了才開始有多一點時間,
做自己喜歡的事!
用文字記錄下自己的閱讀心得,
讓我對書的內容有更深刻的感受,
也是一種學習喔!
大穎的那本"想念媽媽"我在書店看得好難過,不敢買...
回覆刪除巨河有一本:做媽媽的都是這樣" 我很喜歡. 小貓咪追問著媽媽 "為什麼你愛我呢?" 小貓咪想了好多理由,以為自己乖的時候媽媽會愛牠,頑皮時媽媽應該就不會愛了... 但是貓媽咪說: 做媽媽的不應該那樣. 我永遠都愛你,因為你是我的孩子." "這就是原因? 就是這麼簡單?" "是啊!這就是原因,就這麼簡單. 做媽媽的都應該這樣" ^^ Jane
每當孩子犯錯被罵時,
回覆刪除其實心裡就是擔心:媽咪不喜歡我了!
我都會告訴孩子,媽咪永遠愛你!
當媽咪要求妳時,不是責怪妳,而是提醒妳......
希望妳更懂事,更知道責任與是非善惡
因為我心裡知道,
我們不可能像現在這樣
永遠在孩子身邊......
今天同事才問我5月8日會不會上班 我說為何有此一問
回覆刪除原來他訂了蛋糕要給我們這些上班媽媽慶祝 唉呀 日子怎麼這麼快就要過母親節了 真是時光飛逝
現在想想當年我們在讀書會時討論了哪些母親主題的繪本呢 腦裡立即浮現的就是My Mum、Love you Forever 和一本原住民寫畫的「母親，她束腰」 一本述說原住民母親用綁腰帶挨餓養大小孩的故事 每次說起這樣的故事 我就會有一種莫名的傷感與感動
那天跟你說要寫一些自己感想的部份 就發現你內容有更新喔 是不是覺得這樣比較有共鳴 我們也比較有話好說 祝你這塊園地蒸蒸日上
九日媽
謝謝!!:)
回覆刪除也許是"母親"這個話題,大家都感同身受吧!
我會繼續加油!和大家在這兒分享閱讀的心得...
資深媽媽說，別把心思都放在孩子身上，或是太感性，當媽媽已經很累了，別讓孩子也累，有一本"媽媽，我要將全世界送給你"就可以知道媽媽有多貪心，沒有一種動物要孩子聽話又要回報，我想，謝謝孩子們吧！沒有孩子也不知道我竟然半夜可以起來餵奶；沒有孩子的話，出門也沒有小手牽牽；沒有孩子的話，我一定不知道我可以一天做這麼多事。
回覆刪除有一天,我對兩個孩子說:"媽媽很感謝妳們來當我的孩子,妳們帶給媽媽很多快樂,妳們的好表現常常讓媽媽感到光榮!"
回覆刪除Winnie說:"媽媽,應該是我們感謝妳才對,如果媽媽沒有生下我們,就沒有我們了..."
我突然覺得自己眼睛濕濕的...
真是貼心的好孩子！
回覆刪除你！福氣啦！
謝謝!謝謝!託大家的福!:)
回覆刪除