林 明子是我很喜歡的日本繪本作家之一,這本"神奇畫具箱"("まほうのえのぐ"1993年福音館書店出版),在日本相當受歡迎!也在1997年福音館書店慶祝"兒童之友"月刊("こどものとも")創刊500期的讀者票選活動中,獲選為[讀者最喜歡]的5本書之一!故事是說:佳美的哥哥有一個畫具箱和一本素描簿,佳美好羨慕,總是纏著哥哥說她也要畫,哥哥每次都神氣的對她說:"不行!" 有一次,哥哥終於肯放手,把畫具箱借給佳美......好開心喔!佳美開始擠出水彩顏料,一層一層的畫~~結果卻變成了一團泥巴顏色了......佳美提起水桶去換乾淨的水,回來時發現一條蛇叼走了紅色的水彩,她急忙的追,跨過了草叢,追進了樹林,樹林裡不只是蛇,還有松鼠.小老鼠.烏鴉.小熊和狐狸......牠們把所有畫畫的工具都叼來了,準備一起畫畫......
佳美從樹後跳出來嚇跑了所有的動物,只剩下一隻尺蠖正用一根小小的樹枝沾著紅色的顏料在樹葉上畫畫,佳美動手把顏料擠在調色盤上,對小尺蠖說:"你想用什麼顏色就用吧!沒關係......"尺蠖一伸一縮的爬過來取顏色......不知不覺中躲起來的動物們一一出現,加入畫畫的行列,佳美好開心!立刻把素描簿的紙撕開分給大家,樹林裡一片寂靜,只聽到畫筆在紙上摩擦的聲音......佳美也在一團泥巴色的畫上加上繽紛的色彩.和美麗的圖案......
突然間,遠處傳來哥哥的叫聲,哥哥的腳步聲越來越近,所有的動物都拿著自己的畫躲了起來,哥哥撥開樹葉走到佳美身邊問:"妳一個人躲在這裡做什麼?"佳美拿著自己剛完成的畫說:"哥!你看!"哥哥看了嚇了一大跳:"哇!好棒啊!真是神奇的畫具箱耶!"
我喜歡林明子的畫,她總是將孩子的表情描繪得非常傳神,孩子的眼神時而天真,時而困惑,時而耍賴,時而神氣,時而無助......以簡單的線條表露無遺......林明子在接受專訪時曾說她是在10歲左右開始學畫的,當時最令她感動的是老師純熟的筆法! 她自己剛開始畫畫時經常是顏料才塗上去,還沒有乾,就急著加上另一個顏色,結果就變成一團糟!但細心觀察老師則總會先判斷顏料的乾燥情形,輕快有節奏的揮動畫筆......這樣的學習過程讓"畫畫"變成一件非常有趣的事!
林明子將兒時習畫的經驗與回憶,完全融入"神奇畫具箱"這本書中,而她受訪的這段話,也讓我回憶起小時候,我常看著爸爸在夜裡點著小燈畫廣告稿的背影,我總覺得畫筆在爸爸的手中就像有魔法一樣,他就是能調出又美又有質感的顏色......所以自幼就覺得自己對"顏色"有著特殊的情感,讀這本書也就特別有感覺了!
林明子的作品譯成中文版的也不少,請參考:
*誠品林明子書籍
*台灣英文雜誌社世界親子圖畫書中的
"森林裡的迷藏王""圓圓的野餐""陀螺轉轉轉"
沒有留言:
張貼留言