2009年11月25日 星期三

寶寶從哪裡來? -- 用圖畫書跟孩子談"性"......

無意間在電視上看到一個談話性節目,討論著父母.老師們對"性教育"的看法與和孩子對話的經驗,這讓我想起:其實有許多圖畫書的內容可以幫大人解決一些尷尬.或較難對孩子啟口說明的問題......回想我們求學的那個年代,"性"的話題是禁忌,許多相關的知識都不是來自父母或學校,而自己摸索來的又不一定正確......現在時代進步開放了,我們的孩子在幼稚園時,學校就將"寶寶是從哪裡來的?"列入教學單元,看到孩子畫的蝌蚪般的精蟲賽跑圖,覺得好可愛之餘,也體會到讓孩子在學齡前就對自己是從哪裡來的,有概念性的認知,以科學的觀點了解"性"這件事,比等到孩子進入青春期.情竇初開的年紀時再談來得容易得多了......以下是幾本我覺得很適合親子一同探討"性"的圖畫書,與大家分享:

1) "Mommy Laid An Egg: Or Where Do Babies Come From?" -- Babette Cole
英國女作家Babette Cole有非常多膾炙人口的創作,這本"Mommy Laid An Egg"(中文版"媽媽生了一個蛋"/王元容譯/親親文化出版)也是她的代表作之一!
爸爸媽媽覺得兩個孩子大了,該是讓他們了解[baby是怎麼來的]的時候了!可是爸爸媽媽還是吱吱嗚嗚的說了些不相干的事.....孩子們哈哈大笑對爸媽說:"你們別胡說八道了,我們來教你吧!"孩子畫了海報跟爸媽說明:"媽媽的肚子裡有蛋,爸爸有種子,爸爸用身上的管子進到媽媽身體的洞裡,爸爸和媽媽的身體以各種不同的方法結合,把種子送到媽媽的肚子裡,種子靠著尾巴游向媽媽的蛋,開始賽跑,第一名的種子和媽媽的蛋合而為一,就變成baby啦!小baby在媽媽肚子裡長大,等到夠大的時候就從媽媽得肚子裡出來跟爸媽見面了!!"孩子們用簡單的畫正確的說明了大人難以啟口的事, Babette Cole以她一貫幽默的風格,幫助家長與孩子健康的了解性事!很棒的一本書!!

2)"種子寶寶" -- Thierry Lenain & Serge Bloch /武忠森譯(愛智圖書出版)
"種子寶寶"是法國作家的創作!這是一本很特別的書,正反兩面都可以事故事的開始,兩個孩子最想知道的問題就是:"寶寶從哪裡出來?"和"種子從哪裡進去?"從孩子的發想開始帶領孩子找到答案......,知道了寶寶是從媽媽肚子下面的通道出來的,孩子們還是帶著恐懼的心情疑惑著:每一個女生長大後都會有一個跟baby的頭一樣大的通道嗎??可愛的畫面解答孩子的困惑~~媽媽肚子下的通道是很有彈性的喔!讓baby通過後又會縮回原來的大小!:)

3) "寶寶:我是怎麼來的?" -- 文˙圖 瑪麗安娜&里斯 /沙子芳譯 (台灣英文雜誌社出版)
這本書是1980年代,法國的一所小學,8歲的小學生所做的報告,老師覺得很棒,將這份報告出版,獲得極大的迴響......8歲的孩子用彩色筆畫出baby是如何在媽媽得肚子裡形成的過程,精子如何進入卵子.baby在媽媽肚子裡生長的狀況,如何吸收營養,媽媽要注意什麼才能讓肚子裡的baby健康......文圖並茂.鉅細靡遺的記錄與說明,讓大人都能深刻的感受孩子們的純真及對生命的關懷,真的很棒!!
.
4) "是誰造了我?" (原文版:"Who Made Me?")-- 文˙Malcolm & Meryl Doney / 圖˙Nick Butterworth & Mick Inkpen / 潘貞璇譯 (光啟文化出版)
這是一本關於生命事實的簡易入門書,中譯版仍保留原文,讓讀者能中英對照著閱讀,溫馨可愛得畫風,讓孩子感受到上天創造生命的可貴!從男人與女人不同的身體構造開始說明,父母因為愛而結合孕育下一代的過程,胎兒在母體內成長的情形,嬰兒誕生的過程等,都有詳細的文字說明與圖畫!是許多學校的老師常用的一本性教育啟蒙書!爸爸媽媽可以自己斟酌在幼稚園或小學低年級階段,一起讀這本書......

5) "Made with Love" --Kate Petty & Charlotte Middleton
天真的孩子問爸爸媽媽:"我是從哪裡來的?" 媽媽開始回答:"從媽媽得肚子生出來的!"孩子接著問:"我是怎麼到媽媽肚子裡的?";"爸爸精子怎麼跟媽媽的卵子結合?"......"我在媽媽肚子裡時怎麼吃?"......一連串的問題,孩子追根究底的問,媽媽耐心的一一為孩子解答,直到孩子完全理解,也完全感受到爸媽有多寶貝多愛她......
看到書中孩子問媽媽:"How did the sperm get from Dad to you?"媽媽自然的回答:"It happened when your dad and I made love." 在我們所處的文化或教育背景下,似乎很難對年幼的孩子開口這麼說,藉由這樣的圖畫書帶領孩子健康的了解性事,是一項不錯的選擇喔!

2 則留言:

  1. 好棒,
    這是個難回答的問題,還好書幫我們說說話。

    回覆刪除
  2. 是啊!我們真的發現了許多圖畫書的妙用喔!!

    回覆刪除