2009年12月3日 星期四

The Snowman -- Raymond Briggs

每年到了耶誕時節,都會在書店看到 Raymond Briggs(1934~)的"The Snowman" !1978年出版,受到廣大讀者的喜愛,榮獲波士頓環球號角圖畫書獎(Boston Globe -Horn Book Awards),隔年作者將這本書改編為30分鐘的動畫影片,配上"Walking in the air"的感人音樂,也獲得了奧斯卡金像獎最佳動畫的提名,這一本大家很熟悉的無字聖誕故事,30多年來因為沒有文字,年紀再小的孩子也能看圖說故事或在媽媽的引導下進入故事的情節中......最近我發現了這個到了2007年才加上了文字的版本"The Snowman - The Book of the Film(Book+CD set)"重新繪製的雪人模樣似乎更可愛了!內容與動畫版相同,和最初版的故事有些許不同,兩相比較,會發現許多有趣的地方喔!
.
小男孩James在院子裡堆了一個雪人,夜裡12:00突然醒來看到雪人的背影好寂寞的樣子,出門去看他~~沒想到雪人竟然回頭對James微笑,James邀請雪人進門來玩......隨後雪人也邀請James飛上天到雪人的國度參加party, James好開心!離開前雪人國度的Father Christmas送給James的聖誕禮物是一條有雪人圖案的藍圍巾,雪人在天亮前平安的送James回家.....第二天早晨起來,院子裡的雪人已融化成一堆雪,但James知道這不是一場夢......James與雪人之間純真的友誼,每一個畫面都觸動人心......這樣真誠.溫馨的故事,任時光的流轉,依然感動著不同年齡層的讀者!
.
"The Snowman"中文版"雪人"由上誼文化出版,聖誕禮物組合,附DVD動畫影片和8吋的雪人玩偶,很可愛喔!
更多The Snowman相關訊息請參考:thesnowman.co.uk網站,
在Youtube上找到"Walking in the Air":"The Snowman"動畫片段,請點閱!
由我很喜歡的George Winstone鋼琴演奏的"The Snowman:Walking in the Air",非常好聽!!(from:Youtube)

2 則留言:

  1. 這是我第一本接觸的繪本
    感情特別深
    特別珍愛呢!

    回覆刪除
  2. 加上文字的版本也很棒!CD的故事和音樂都很好聽!所以我把這本書放在聖誕節主題的第一本喔!!:)

    回覆刪除