2009年7月28日 星期二

ねえ とうさん -- 佐野 洋子

在我們陪孩子閱讀的經驗中,以媽媽為主題的書似乎比爸爸來的多,佐野洋子的這本"ねえ とうさん" 是一本描寫父子情誼的溫馨故事,在父親節的前夕與大家分享!

住在森林裡的小熊早晨起床,媽媽在廚房煎著鬆餅早餐......小熊說:"我要吃6片鬆餅" 媽媽說:"不行!3片就好!" 小熊說:"蜂蜜3大匙" 媽媽說:"不行!只能加兩匙!"......小熊好期待外出工作的爸爸快點回來,小熊好想跟爸爸玩喔!媽媽說:"等樹上的花開,爸爸就會回來了......"

爸爸終於回來了!媽媽和小熊都緊緊的抱住爸爸,給爸爸kiss,可是爸爸在床上睡著了,像一座山一樣一動也不動......小熊等不及吵著要跟爸爸玩:"爸爸!我們散步去吧!"爸爸說:"好!好!"爸爸和小熊一起往森林走去~~
小熊說:"爸爸!手牽手好嗎?"
爸爸說:"好!好!"
小熊說:"爸爸!讓我騎在肩膀上好嗎?"
爸爸說:"好!好!"
小熊說"爸爸!背著我游泳好嗎?"
爸爸說:"好!好!"
小熊說:"爸爸!溪上的橋被水沖走了耶......"
爸爸說:"好!好!" 接著搬起長長的樹幹搭起一座橋,氣定神閒的走過去......
小熊說:"好厲害喔!爸爸!" 抬起頭望著爸爸說:"我好開心當爸爸的小孩!我也想像爸爸一樣......"
爸爸一邊採著樹上的蜂蜜,一邊靜靜的對小熊說:"我只是像一隻大熊而已!我是熊喔!!"

晚上小熊躺在爸爸.媽媽中間睡得好甜.....
早上起床小熊和爸爸一起洗臉,聞到媽媽煎鬆餅的香味......
小熊說:"我要3片鬆餅!"媽媽說:"ㄟˊ......"小熊說:"兩匙蜂蜜!"媽媽說:"ㄟˊ...... "
桌上爸爸的盤子裡有6片鬆餅,淋著3大匙蜂蜜......
小熊說:"等我長大像爸爸一樣的時候,再吃6片!~~不過奶油要多一點喔!我一定要成為一隻大熊!!!"

很溫馨的小故事,這本書榮獲第7回日本繪本賞,第51回小學館兒童出版文化賞!孩子的心裡總是把父母當做榜樣學習,透過簡單的對話,表達出爸爸對孩子的保護與關愛,孩子對爸爸得尊敬與崇拜,如果爸爸也能讀故事書給孩子聽,一定更棒喔!佐野洋子少見的以熊做故事的主角,用蠟筆在牛皮紙上作畫的感覺更貼近孩子的心!:)

4 則留言:

  1. 不知道“當爹”的“讀後感想”是什麼?

    回覆刪除
  2. 當爹的其實不知道他們對孩子的影響遠超過自己的想像!
    我們當媽的要讓他們知道自己有多重要才行喔!加油!!:)

    回覆刪除
  3. ねえ とうさん的第一字,是不是口頭語,也有一些撒嬌的味道呢?書中對白是不是每次小熊說「爸爸」前都有呢?
    "ねえ爸爸!手牽手好嗎?"
    "ねえ爸爸!讓我騎在肩膀上好嗎?"
    ……
    如是,真可愛呀!

    回覆刪除
  4. 是啊!
    中文裡真的不知用什麼字來表達"ねえ~~"
    所以我沒有翻出來!:(
    每一次小熊都會說:"ねえ~爸爸......"
    真的很可愛呦!

    回覆刪除