2010年5月18日 星期二

A Rabbit and Hedgehog Story -- Paul Stewart & Chris Riddell

Paul StewartChris Riddell合作的A Rabbit and Hedgehog Story是一系列講兔子與刺蝟之間友誼的故事,談起講友情的故事,這幾本書雖然不像"Frog and Toad"系列故事那麼家喻戶曉,我還是相當推薦給孩子們讀,知道這些故事最早是我家姊姊在學校聽英文老師講的,她喜歡書上的畫,當我把書找回來,再帶著她讀時,自己也愛上這故事了......

1) "The Birthday Present"
兔子和刺蝟都不知道自己的生日到底是哪一天, 於是約定將明天當作是彼此的生日、一起慶生、交換禮物,夜裡刺蝟心想兔子每天睡在洞穴裡是多麼的陰暗潮濕......他看著月光照亮的湖面,決定裝一瓶月光水送給兔子,刺蝟細心的用葉子包裝,還繫上美麗的花;隔天清晨兔子很早醒來,他想到刺蝟睡在野地上,那裏又吵又亮多讓人不安啊......於是他找了一個盒子,鋪滿了又軟又舒適的草,蓋上蓋子,再仔細以長草包裝,準備送給刺蝟......彼此開心的慶生之後,各自將禮物帶回~~雖然禮物並非對方真正所需,但都各自找到其他的功能與用法,同時感受到對方的心意,那溫暖的感覺,就是最好的生日禮物......
.
冬天來了!整個冬天都在冬眠的刺蝟,從來沒有真正看過或感受過冬天......刺蝟在樹上留下給兔子的話:當我醒來,請存一點"冬天"給我......寒冷的冬天,兔子沒有好朋友的陪伴,也找不到什麼好食物......但他記得與刺蝟的約定,可是"冬天"究竟要怎麼存下來呢?
兔子滾了一個好大的雪球,再用許多枯葉紮紮實實的把雪球包起來,埋進地底......等春天來臨,刺蝟醒來時,已看不到任何積雪了,雪球~當然也已融化,不過當兔子和刺蝟一起不斷剝開枯葉後,發現還留著一顆小小的雪球耶~,兔子讓好朋友刺蝟聞到了冬天的味道......好溫馨的故事喔!與大家分享! :)

2 則留言:

  1. 哇~沒留成!再一次
    Paul Stewart and Chris Riddell 最暢銷的作品是The Edge Chronicles,少年小說。
    Chris經常在英國的衛報和觀察報發表與政治漫畫。

    回覆刪除
  2. 兔子和刺蝟的故事好像有四、五本喔,文字比較多一點,不過讀起來很流暢......

    回覆刪除