Grandpa Green -- Lane Smith

Lane Smith的這本"Grandpa Green"(中文版:"花園都記得"/梁振瑋譯/格林文化出版)可以說是2011年最亮眼的一本圖畫書,也是去年我最喜歡的一本書了!記得我只看到這本書封面,就毫不考慮的訂了!拿到書時細細的欣賞一頁頁的圖畫,只能以"驚豔連連"來形容我的感覺,雖然Lane Smith幾乎只用了簡單的黑與綠來呈現故事,但是巧妙的運用多種層次深淺不同的綠,將花園裡的植物與草地、盆景與修剪造型的園藝描繪得真實又寫意......細膩的線條勾繪出樹幹的紋路與人物、動物,真摯的傳達出人與人之間及人與植物之間溫柔且深厚的情感......

走進爺爺的花園,小男孩看見爺爺將自己一生的回憶,親手修剪出一座豐富又美麗的世界......爺爺出生在沒有電腦和手機的年代,在農家成長、曾經長水痘、陪伴他長大的是"祕密花園"("The Secert Garden")和"綠野仙蹤"("The Wizard of Oz")等故事,經歷過戰爭、婚姻,有了孩子、孫子、曾孫......爺爺走完一生,花園珍貴的留下的他的記憶......我最喜歡的一頁是跨頁的一棵大樹,小男孩抓著樹幹盪啊盪,樹葉的顏色由左至右呈現春夏秋冬四季變化的樣貌,好比爺爺走到生命盡頭,遠處的大象造型植物戴著爺爺的草帽,彷彿爺爺從來沒有離開......圖畫勝過文字的情感傳遞,是這本書最吸引我的地方!

註記:"Grandpa Green"2011~2012年獲得的獎項如下:
A CALDECOTT HONOR BOOK
A New York Time BEST ILLUSTRATED BOOK
A Publishers Weekly BEST CHILDREN'S BOOK
SILVER MEDAL Society of Illustrators
An Amazon BEST BOOK
Kansas City Star TOP 100 BOOKS
A Barnes & Noble BEST BOOK
A SLJ BEST BOOK
Seven Impossible Things TOP TEN
A Time Out New York Kids BEST BOOK
JUNIOR LIBRARY GUILD SELECTION