Lost and Found / Up and Down -- Oliver Jeffers

再接著看Oliver Jeffers的書吧!"Lost and Found"和"Up and Down"說的是一個小男孩和一隻企鵝之間的友誼,企鵝不會說話,小男孩從企鵝的眼中看出牠的孤單與悲傷,有了彼此的陪伴,度過了許多歡樂的時光......Oliver Jeffers的畫可愛中帶著靜謐的氛圍,許多言語之外的情感,讀者能由畫境中感受,人與人之間的情誼也常常如此......

(1) "Lost and Found"(2005) (中文版:"遠在天邊"/馬景賢譯/格林文化2006出版)

 企鵝來敲小男孩的門,小男孩不知道企鵝是從哪裡來的,也不知道他的主人是誰,心想企鵝一定是迷路了,花了好多心思找答案,想辦法幫助企鵝回到南極,小男孩千辛萬苦的划著小船帶企鵝回到南極,才發現互相都再也離不開彼此,原來企鵝並非迷路而是孤單......簡單的故事提點了我們,常常費盡心思尋覓著所謂的"幸福",往往就是近在眼前的陪伴,馬景賢老師將書名譯為"遠在天邊"真的好貼切!!請看"Lost and Found" DVD片段:

(2) "Up and Down"(2010)

"Up and Down"是"Lost and Found"故事的延續,企鵝與小男孩一起做好多好多開心的事......有一天,牠決定要完全用自己力量,做一件非常重要的事--飛! 男孩想盡辦法要幫助企鵝完成牠的夢想,又擔心牠受傷......但是企鵝只想靠自己能力達成,在一個不經意的狀況,兩人走失了,企鵝進入馬戲團,想藉著大砲的力量飛上天!在彼此失去聯繫的夜裡,擔心與想念占滿心頭,男孩辛苦的尋找企鵝,就在企鵝要發生危險的千鈞一髮之際保護了牠,沒讓企鵝受傷......企鵝領悟到為什麼自己的翅膀不管用--因為企鵝本來就不喜歡飛啊!!於是彼此相伴,靜靜的踏上回家的路......在Amazon這本書的相關介紹中,可以看到這段Oliver Jeffers和小朋友、家長一起讀這本書的影片: