A Tree Is Nice -- Janice May Udry & Marc Simont

今天植樹節,我想到的是1957年the Caldecott Medal的得獎書"A Tree Is Nice"(作者Janice May Udry/繪者Marc Simont),我手邊有的是中文版"樹真好"(劉小如譯/上誼文化1999年出版)這本書是孩子很小的時候讀給他們聽的,看到彩色與黑白交替印刷的書,就知道這是一本年代久遠的書,50多年後的今天再讀,還是覺得這本書真好!!

生在都市、長在都市的我們,其實沒有爬到樹上遠望、坐在樹幹上想心事、或聽微風拂過樹林的聲音的記憶......但偶爾到郊外走走或在公園散步,樹蔭下的涼爽都讓我們覺得樹真好!樹給了我們好空氣,保護了土地,樹也是我們的好朋友,乘涼、盪鞦韆、摘水果、蓋樹屋......一定是許多人嚮往或充滿甜蜜回憶的經驗,讀著這美妙的詩篇,欣賞著水彩與素描交替的畫,在植樹節的今天,是不是讓你也想種一棵屬於自己的樹呢?