老伯伯有一把心愛的雨傘,每次出門都不忘帶著它,可是真的下起雨時老伯伯從來不曾撐傘,他不是到騎樓下躲雨,就是拜託撐傘的路人帶他過街,因為他擔心他心愛的傘會淋濕!有一天老伯伯帶著傘坐在公園的大樹下休息,一面檢查他心愛的傘友沒有弄髒……忽然天空飄起雨來,一個小男孩跑到樹下躲雨,看到老伯伯有傘,就請他老伯伯幫忙帶他一段路,深怕心愛的傘被淋濕的老伯伯「哼!」的一聲眼睛往上看裝作沒聽見!後來有個小女孩撐著傘來把小男孩接走了!老伯伯看著兩個孩子的背影,他們一起撐傘大聲唱著:「下雨了!下雨了! 滴答咚 下雨了!下雨了! 啪搭啪搭啪」
老伯伯突然念頭一轉,起身把傘張開了!也跟著孩子唱起歌……才發現原來雨打在傘上的聲音真好聽,老伯伯就這樣走在撐著傘的人群中,愉快的回家去,看著心愛的傘淋濕的樣子,老伯伯心滿意足的說:「淋濕的傘也是好東西啊!重要的是,傘不就是應該要這樣嗎?」
我們每個人都可能因為寶貝某些心愛的東西,或是堅持一些自己的原則而像故事中的老伯伯一樣,生活周遭很多事情也常常因為一個念頭或個人心境的轉變,整個世界都不一樣了!不是嗎?
おじさんのかさ (銀河社) 1974年出版
(講談社) 1992年出版
老伯伯的雨傘/高明美譯 (上誼) 1997年出版
沒有留言:
張貼留言