要談月亮的書,這本"Goodnight Moon"(中文版:"月亮 晚安"/黃迺毓譯/上誼文化出版)也是一定要提的經典之作!作者Margaret Wise Brown寫過上百本的童書,1952年過世時只有42歲,但她與繪者Clement Hurd合作的,也是她的代表作"Goodnight Moon"和"The Runaway Bunny"(中文版:"逃家小兔"/黃迺毓譯/上誼文化出版)直到她去世57年後的今天仍持續出版,受到廣大小讀者們的喜愛!小兔子晚上7:00上床睡覺了,捨不得睡的兔子躺在床上一一跟房間裡所有的東西道晚安,牠跟牆上的畫說晚安,跟小貓.小老鼠晚安,跟玩具屋晚安,檯燈晚安,紅氣球晚安,熊寶寶.小椅子晚安......時間一點一滴的流逝......房間裡越來越暗,窗外漸漸升起的皎潔明月與星星閃亮著......小兔子跟月亮晚安,星星晚安,空氣晚安,最後跟所有的聲音晚安......進入夢鄉時時間是8:10!
Margaret Wise Brown一生不間斷的為孩子寫書,她喜歡寫韻文,在書店看到英文版有附CD版本的,很適合孩子們聽,這是一本最棒的睡前故事,在一天結束前和孩子共度quality time!書中的畫只有簡單的紅.藍.黃.綠.白幾個顏色,而且是一頁彩色一頁黑白的印刷方式,可以感受到那個年代圖畫書的創作仍受到印刷技術上的種種限制......即使如此,這樣的童書還是跨越了歲月,至今仍感動了你我的心......
沒有留言:
張貼留言