Happy Birthday, Moon -- Frank Asch

Frank Asch的moonbear系列故事中,最具代表性的作品,就是這本"Happy Birthday, Moon"(中文版:"月亮,生日快樂"/高明美譯/上誼出版),這是一本小熊與月亮之間友情的故事,非常溫馨!

小熊在生日的前夕,爬到高山上與月亮對談,小熊說"Hi!"山谷傳來迴音:"Hi"小熊以為是月亮的回應,好開心! 小熊說:"告訴我,你的生日是哪一天?" 月亮回答:"告訴我,你的生日是哪一天?" 小熊說:"我的生日剛好是明天耶!" 月亮也說:"我的生日剛好是明天耶!" 小熊問:"你想要什麼生日禮物呢?"月亮也問:"你想要什麼生日禮物呢?"小熊說:"我想要一頂帽子!"月亮也回答:"我想要一頂帽子!"......小熊滿意的回家去!

第二天小熊上街買了一頂帽子,準備當做生日禮物送給月亮,他把帽子掛在樹上,等月亮慢慢升上來,找到帽子戴上......月亮帶起來剛剛好耶!小熊開心極了~~第二天早晨小熊看到正好掉在門前的帽子說:"原來月亮也送我一頂帽子!"而且戴起來也剛剛好耶!!可是就在這個時候,一陣風把帽子吹走了......晚上小熊又來到山上跟月亮說話!月亮靜靜得什麼也沒說,小熊只好先開口:"你好!"月亮也回答:"你好!"小熊說:"我把你送我的的那頂漂亮的帽子搞丟了!"月亮也說:"我把你送我的的那頂漂亮的帽子搞丟了!"小熊接著說:"沒關係,我還是一樣喜歡你!"月亮也回答:"沒關係,我還是一樣喜歡你!"
小熊望著月亮說:"生日快樂!"月亮也說:"生日快樂!"

很可愛的故事!自古以來人們對月亮充滿了想像,月亮的故事也多的不勝枚舉,但是讀到小熊把帽子掛在樹上,等月亮升上來,還是對這樣可愛的想像,發出會心的微笑,帶孩子讀完故事後,也可以和孩子們一起腦力激盪,天馬行空的談談對月亮的想像喔!!