Moon Man -- Tomi Ungerer

Tomi Ungerer的 "The Three Robbers"(中文版:"三個強盜"/張劍鳴譯/上誼文化出版)是一本受到許多孩子喜愛,大家都熟悉的書,他還有這本"Moon Man"(中文版:"月亮先生"/幸佳慧譯/格林文化出版)也非常值得推薦!

在靜靜的夜晚,可以看到天上Moon man窩在那閃亮的房子裡,Moon man常常看到地球上的人們在夜空下唱歌.跳舞,好羨慕喔!有一天晚上他看到流星劃過天際,趕緊抓住彗星的尾巴,往地球墜落......Moon man隨彗星墜落在森林裡,嚇壞了林間的動物,也引起了火災,軍隊和消防車都急忙來救火,火勢撲滅後人們就在隕石洞裡發現了Moon man--這個軟軟的.蒼白的奇怪生物,政府官員.科學家等都警覺到這是一個來自外太空的神祕入侵者,一時不知如何研究,就先派警察把Moon man關到監獄裡去!

Moon man想要唱歌.跳舞的夢想落空了,在牢房裡低頭嘆氣......可是幾天之後Moon man發現自己變小了,等到他小到可以穿過小小窗戶上的鐵欄杆時,輕鬆的重獲自由!當武裝軍隊來檢查這位神祕的囚徒時,牢房裡空無一人,引起將領狂怒!而逃出監獄的Moon man在幾天後再度出現,兩週後他恢復了完整的大小,Moon man在森林裡聞著花香.欣賞著美麗的鳥與蝴蝶,開心極了!!接著他發現附近正在舉行化裝舞會,人們看到這位月亮扮相的來賓非常歡迎,Moon man也享受了跳舞的幸福時光......可是舞會的音樂聲打擾了鄰居,警察前來關照,從監獄逃脫的Moon man又被警察發現,他迅速的逃離,與警方展開了一場追逐......

Moon man好不容易逃脫,來到鄉間的樹林裡,看到一座古堡,古堡裡住著一位已被遺忘的老科學家,塔樓上有他製作的.可以飛抵月球的太空船,老科學家太老又太胖,沒辦法從小小的艙門進入太空艙,他問Moon man願不願意當他太空船的第一位旅客~~Moon man意識到他無法在這個星球上平靜的生活,同意搭乘太空船離開,幾天後Moon man漸漸變小了,他從小小的艙門爬進太空船的船艙,離開前Moon man向他的恩人--老科學家告別,彼此相望,都留下了眼淚,Moon man在巨響中發射升空,他知道這是永別了......老科學家因為成功的發射太空船,受到表彰,獲選為一個科學委員會的主席,而Moon man滿足了他到地球一遊的好奇,永遠的回到夜空中他那閃亮的家!

運用了月亮的圓缺,創作出的故事,幻想與科學結合得恰到好處,小朋友都好喜歡!Tomi Ungerer喜歡在圖畫書中大片的運用黑色,最特別的就是能在大面積黑色的背景上營造出另類的.給人歡愉的氣氛,也受到許多孩子的喜愛!像"Snail, Where Are You?"也是我家孩子從小很喜歡的一本書,有興趣了解更多有關Tomi Ungerer的朋友可參考Charlene's Blog:Tomi Ungerer!:)