Merry Christmas, Strega Nona -- Tomie dePaola

喜歡Tomie dePaola的朋友都知道巫婆奶奶"Strega Nona系列故事"!來看看"Merry Christmas, Strega Nona"故事中Strega Nona和糊塗的Big Anthony是怎麼度過Christmas的吧!!

進入the first Sunday of Advent(基督降臨節:12月25日聖誕節往前推4個星期的星期日)開始,大家就要為過節而準備了,Strega Nona每天非常忙碌,打掃屋裡的每一個角落,打點著邀請全村的人到她山丘上的家共度耶誕夜的宴席所需的食材......Strega Nona對Big Anthony:"別偷懶!我們有好多事得準備!"而且每天差遣他做好多事和到城裡去買耶誕夜需要的東西......Big Anthony看到Strega Nona忙得不顧自己的身體不適,自己也覺得每天東奔西跑的好累喔!好幾次問Strega Nona為什麼不用魔法來做這些事呢?而他總是得到"No magic at Chritmas!" , "Chritmas has a magic of its own!"的回答!

Big Anthony既不希望Strega Nona太辛苦,也不想自己那麼累......到城裡抱怨給好多人聽,所有的人都說每年的耶誕夜Strega Nona都會準備豐盛的宴席,邀請大家一同歡度佳節,那是Strega Nona最快樂的一天......有一個朋友問他:"那你要準備什麼禮物送給Strega Nona呢?" Big Anthony說:"這也是我想跟大家商量的......"

耶誕夜那天一早,Big Anthony從Strega Nona手中接到長長的一張工作表,要買回當天晚餐所需的所有材料......她一直等到天黑了Big Anthony都沒有回來,好擔心的在門口等......等回的卻是兩手空空的Big Anthony,為了看戲忘了所有的工作!! Strega Nona好傷心,耶誕夜就是今晚了,她什麼都沒辦法準備......耶誕的詩歌響起,Strega Nona落寞的走到教堂參加耶誕彌撒.....心裡想:這麼好的耶誕夜怎麼能沒有同伴.沒有宴席......彌撒結束後Strega Nona走到聖母.聖約瑟夫與聖嬰的馬槽前說:"耶穌基督誕生時,並不像此時圍繞著這麼多人!當時是孤單的,就像我今晚一樣......happy birthday and Merry Christmas......"她靜靜的離開教堂,爬上他山丘上的家......

沒想到一進家門,好明亮的光線!大夥人大聲開心的說:"Merry Christmas! Strega Nona!!"是大家分工合作準備了所有Strega Nona原來打算要為大家做的耶誕大餐......一切的驚喜都是Big Anthony計畫的,Strega Nona說:"you have learned!No magic." Big Anthony笑著說:"Chritmas has a magic of its own!":)